这次她一定不会上当受骗了。
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
她一定不会接受他提出的这种帮助和陪同的，就像前几次她所拒绝的一样。
She should have refused such profferer aid and company, as she had refused them several times before.
报告非常坚定地声称欧盟一定不会食言。
你的客户一定不会这样使用。
举个例子，我一定不会酒后开车——我依然不想出车祸。
I don't start driving while I'm drunk, for example - I still don't want to crash.
如果你说：好吧，我可能希望有些转变。这一定不会发生。
If you say, "Well, I kind of, sort of, maybe want to change" it isn't going to happen.
你一定不会相信—画一个图表比较一下这开销到底有多大吧。
You won't believe it-click on the graphic to see what the single biggest cost is!
这离他说“我们不可以，不能也一定不会离开”才仅仅不到两星期。
It is less than two weeks since he was saying: "we cannot, must not and will not walk away."
他们不会猎到我，除非他们看到我在跑，并且我一定不会那么做的。
they will not hunt me unless they see me running, and I don't mean to do that.
需要一个算法会说：“嘿，你一定不会喜欢那个东西的，隐藏它吧。”
An algorithm that says: 'hey, you are definitely not going to like that' and hide it.
你根本不必为结果担忧，只要你跟从指引，就一定不会出错。
You need never fear the outcome, for if you heed its advice you cannot go wrong.
这件事告诉我们，维生素片儿可能不会使我们健康，而且一定不会让我们聪明。
Which suggests that these pills might not make us healthy, and certainly don't make us smart.
现在我是回归了单相睡眠，但也没说我就一定不会再回到多相睡眠。
But now that I've adapted back to monophasic, I have to say that it's still not clear who the winner is. I can't say that I'll never return to polyphasic sleep if my circumstances change.
他一定不会喜欢自己眼前的这种生物，他们就像弗朗西斯·培根画笔下的恶狼。
He doesn't like what he sees. They are like wolves painted by Francis Bacon...
那两只小鸟父母说：「别担心，不会怎么样，他们亲戚朋友一定不会来帮忙他们的。」
Their parents comforted them, saying, "Don't worry about it. No matter what, his relatives and friends will definitely not come."
现在我知道，只要我一心一意向一个有价值的目标稳步前进，坚持不懈，就一定不会失败。
Now I know that I cannot pursue a worthy goal steadily and persistently with all the powers of my mind and yet fail.
如果这个人轻视你或者嘲笑你的希望和梦想，那么你们的这种关系一定不会开心的。
If the person belittles you or laughs at your hopes and dreams, your relationship wont 'be a happy one.
我想我一定不会跟你发脾气，你是不会惹我生气的，而且你总是想帮助我的，不是吗？
Do say you will. I think I should not be peevish with you: you'd not provoke me, and you'd always be ready to help me, wouldn't you?'
当你在超过一年的时间里没有见过你所爱的人的时候，你一定不会想去与他们争吵。 。
If you do not see people you love for more than a year then you definitely do not want to arguewith them.
摩尔的代表没有对此事发表评论，但是摩尔在他的网站上表示他一定不会对卡特里娜飓风保持缄默。
Moore's rep didn't have a comment, but Moore certainly isn't being silent about Katrina on his Web site.
在一次成功的访谈里面，你一定不会把这张表从头念到尾，你会即兴的从一个话题切换到另一个话题。
In a good research interview, you don't follow the list from top to bottom, you jump from topic to topic as each come up.
请相信，我们一定不会辜负历史的重托，新的《中华交响曲》将在我们手中演奏出更精彩更辉煌的乐章！
Please be assured that we will not live up to the history of the great trust that the new "Chinese Symphony" will be performed in our hands more brilliant, more brilliant music!
然而，几乎没有证据表明这是可行的——毕竟，进行调查的科学家如何得知老天就一定不会下雨呢？
But there is little evidence that it works - after all, how do investigating scientists know it would not have rained anyway?
戈登：你也太消极了，圣诞老人是一个宽容的人，我相信当圣诞老人来分发礼物的时候，我们一定不会生你的气。
Gordon: you are way too negative. Santa is a forgiving person, I'm sure we won't be mad at you when he is out delivering presents.
跟你的爱人或朋友定一个协议确定一个数额作为自己一周或一个月的零用钱并保证一定不会超过这个数额。
Make a pact with your spouse or a friend. Set a dollar amount as your monthly or weekly allowance and agree that you won't spend more than that.
假设你现在身处所谓的“就业泡沫”中，如果要和现在待业在家的几万人交换位置，如何？ 你一定不会答应。
Still, if you are a recipient of that job bubble would you trade places with any the tens of millions of people out of work in the United States right now?
拉姆告诉《观察家》说，将会出台反盗版立法来支持版权代理行业，但是相关法律一定不会太具体，不会什么都管。
Lammy told the Observer that there will be anti-piracy legislation to back up the work of the rights agency, but that the laws must not be too specific or exhaustive.
如果机器过滤掉那些我们一定不会喜欢的，而不是给我们推荐一些东西，我们可能会更加地宽容和给予更多的理解。
If instead of recommending things, machines would filter things we definitely won't like, we might be more forgiving and understanding.
如果机器过滤掉那些我们一定不会喜欢的，而不是给我们推荐一些东西，我们可能会更加地宽容和给予更多的理解。
If instead of recommending things, machines would filter things we definitely won't like, we might be more forgiving and understanding.
应用推荐