我有个朋友在圣路易斯的华盛顿大学教欧洲历史，他说有一次他发现了一篇抄袭的学期论文。
A friend of mine who teachs European history at Washington University in St. Louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper.
这个代价太大了，只为了，第一次学期通过一门无记录的课程，你们知道着纪律委员会，谁最为严厉吗？
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class. And, you know who is most severe on the committee on discipline?
在第二学期的时候，你为什么不选择换一个老师来教，而是要一次次地走进我的课堂？
Why didn't you just switch sections your second semester instead of repeating my section over and over?
有三个学期(每个学期为期15周)，开课时间分别为一月，五月和九月。不是所有的课程每个学期都开设。大部分课程每年仅开设一次。
There are three 15 week trimesters commencing in January, May and September respectively. Not all subjects are offered in each trimester. Most subjects are offered once per year.
英语演讲赛学校英语科可以举办“英语演讲赛”，每学期一次或每年一次。
English speaking school English game could be organized "English Speech Competition", once each semester or once a year.
因为第一次参加托福考试的成绩不过关，我在北亚利桑那大学的PIE里学习了一学期的语言课。
Because the first TOEFL test scores do not cross the border, at the first semester, I had to study the language courses in PIE at NAU.
1我有个朋友在圣路易斯的华盛顿大学教欧洲历史，他说有一次他发现了一篇抄袭的学期论文。
1a friend of mine who teaches European history at Washington University in St. Louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper.
留学生来校办理入学注册手续时，须一次性缴纳一学期的报名费、学费和与自己学习时间相一致的保险费。
You should pay all registration, tuition, and insurance fees all together at the same time, in an amount consistent with your study time when registering for the school.
一学年和一学期研修生结业前参加一次汉语水平测试。汉语测试报名费均由学校报销。
The One-Academic-Year Study and One-Semester Study programmers is required to attend Chinese language proficiency test before graduation. Test fee is reimbursed by Host Institution.
测验将在学期期间进行，一次综合期末考试(相当2次测验)将在最后一周进行。
The quizzes are given during the term and a comprehensive final (worth 2 quizzes), given during finals week.
一学年和一学期研修生结业前参加一次汉语水平测试。
The One-Academic-Year Study and One-Semester Study programmers is required to attend Chinese language proficiency test before graduation.
一次是在第一学期的第一节英语课上，第二次在第二学期的最后一次英语课上。一年内教师针对SILL中的一些英语学习策略对学生进行培训。
Oxford's Strategy Inventory for Language Learning (SILL) has been conducted twice in class, one at the beginning of the first semester, the other at the end of the second semester.
在一次强化课中，他教会了我整整一学期的编曲课程。
In one intensive lesson, he taught me the whole semester of Arranging 1.
除此之外，这个学期中，将有一两次上台做口头报告的机会，一次是个人正式报告，另一次是小组主持课堂讨论。
In addition, there will be a couple of occasions over the semester for you to make brief oral presentations to the class-one formal, individual presentation and one group to lead class discussion.
建立学习小组的目的就是为学员之间提供一个互相支持的学习方法，每个学习小组每学期至少要有一次小组互相学习的机会。
Sets are intended to provide a mechanism for mutua support and wi be required to meet for a minimum of once per term.
我想，每位同学在初中甚至高中新学期的第一次班会就是“新学期新计划”，没想到来到 大学同样有这样的班会。不过，每一个大一新生来到完全陌生的 大学 环境都如在黑暗中探索。
I think every student in junior high school or even a new term the first class meeting is a new semester new plan, the University did not expect to have such a ban would be the same.
我想，每位同学在初中甚至高中新学期的第一次班会就是“新学期新计划”，没想到来到 大学同样有这样的班会。不过，每一个大一新生来到完全陌生的 大学 环境都如在黑暗中探索。
I think every student in junior high school or even a new term the first class meeting is a new semester new plan, the University did not expect to have such a ban would be the same.
应用推荐