问问她如何选择:是什么因素导致一套衣服为人接受或不接受?
Ask about her choices: what makes a set of clothes acceptable or unacceptable?
由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服,他缠在头上的头巾比头大很多。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
裁缝给他缝制了一套衣服。
我们去裁缝那儿量身定做一套衣服。
他向摩斯兄弟公司租用一套衣服。
她付100元买了一套衣服。
而且很大胆:他有一套衣服是横条纹的。
Also daring: one of his suits is made with horizontal stripes.
我有一套衣服要洗。
他们登广告说,凡买一套衣服,外赠手套一副。
They advised that with every suit of clothes they would threw in a pair of gloves.
在我们买小汽车、买房子或买一套衣服时,我们不能完全相信销售人员;
We don't depend entirely on salespeople when we buy a car, a house, or a suit of clothes.
有时候,在购买一套衣服之前,她们会试穿一打甚至更多件衣服。
Sometimes they will try on a dozen or more pieces before deciding to buy a single outfit.
如果是下班约,而你又不能回家,那么你就得带一套衣服去换了。
If it's an after work date and you won't be able to go home, bring a change of clothes with you.
他给了这个老人一套衣服,给了一位孕妇一件外套,因为她的丈夫已在矿难中遇难。
He gave the old man a suit of clothes and he gave his overcoat to a pregnant woman whose husband had been killed in a mining accident.
他生气地从床上跳下来,把乐器搁在一边,便开始换穿他最好的一套衣服。
He jumped off the bed in a temper, put the instrument away, and started to change into his best suit.
梵高立即脱下衣服放到床上,决定只留下一套衣服来换穿,把剩下的都捐出去。
Van Gogh immediately laid his own clothing out on the bed, set aside enough for one change, and determined to give the rest away.
不过,比避免穿同一套衣服出席派对更重要的是,选择最好看、最上相的服饰。
But more important than not repeating the same party dress is choosing the ensemble that is the most flattering — and the most photogenic.
这件上衣并不是和裤子同时买的,但它们很相配,足以让人感到是一套衣服。
The coat was not bought at the same time as the trousers, but they match up well enough to be considered a suit.
他们靠吹牛获得了许多人的信任,国王请他们用这种最好的材料为他做一套衣服。
Through their bragging, they caught the attention of many and the emperor asked them to make him a suit of the finest materials.
我很可能每天都去滑冰和游泳,在这一周里我会很聪明,很可能会穿上一套衣服。
I'll probably go skating and swimming every day. During the week I'll look smart, and probably will wear a suit.
套装,一套衣服:一套相配的外套,尤指由一件上衣和裤子裙子组成的一套衣服。
A set of matching outer garments, especially one consisting of a coat with trousers or a skirt.
他们常常把一套衣服,把它系在腰间的为了工作方便和使用它作为晚上温暖的被子。
Often they take off one sleeve of the clothes and tie it around their waists in order to work easily and use it as warm quilts at night.
椅子上放着一套衣服,折叠得好好的;椅子底下有两只寂寞无声的鞋和一双扔了不要的袜子。
Upon a chair hung the suit, carefully folded; beneath it the two mute shoes and the discarded socks.
家乡的变化真快。以前,穿的衣服总是破了补,补了再穿。而现在,每隔三差五的就买一套衣服。
Changes in home are really fast. Previously, clothes are always broken supplement and complement for more days. Now, each bought a set of clothes now and then.
家乡的变化真快。以前,穿的衣服总是破了补,补了再穿。而现在,每隔三差五的就买一套衣服。
Changes in home really fast. Previously, clothes are always broken supplement and complement the Zaichuan. Now, each bought a set of clothes for Gesanchaiwu.
仅是她的名字就足以定义一双鞋、一顶帽子、一个钱袋、一套衣服、香水、珠宝——整个的外表。
Just her name was enough to define a pair of shoes, a hat, a pocketbook, a suit, perfume, jewelry-an entire look.
在服装店,当女人试着一套又一套衣服,询问他的意见,却什么都不买时,男人就会感到焦虑和失意。
Men become anxious and frustrated in a dress shop when a woman tries on outfit after outfit, asks for his opinion and then buys nothing.
如果你只需要简单的说句“亲爱的,你看起来很漂亮”,那么为什么你还要为一套衣服而和配偶争吵吗?
Why have a fight with your spouse over an outfit when it's so much easier to just say "you look great, honey"?
如果你只需要简单的说句“亲爱的,你看起来很漂亮”,那么为什么你还要为一套衣服而和配偶争吵吗?
Why have a fight with your spouse over an outfit when it's so much easier to just say "you look great, honey"?
应用推荐