做大分量的食物——炖、煮、烤任何能放超过一天的食物。
Cook big meals - stews, soups, roasts anything that can be had for more than a day.
做大分量的食物——炖、煮、烤任何能放超过一天的食物。
Cook big meals -stews, soups, roasts anything that can be had for more than a day.
这不仅能排除舌部的毒素还可以刺激味蕾唤醒胃部能量迎接新一天的食物。
This not only rids the tongue of ama, but also unearths the taste buds, awakening the gastric fire for another day of savoring food.
当动物管理员把食物拿来时，猩猩们就会奔向自己的那一份。碰巧这一天的食物是一大捆胡萝卜。
When the zookeepers bring them food, the gorillas run for their portion, which on this day happened to be a big bundle of carrots.
紧接着，一只刺猬抽抽嗒嗒得来了，已经在潮湿的树叶底下找了一天的食物了，它决定钻进手套里取取暖。
Next a hedgehog came snuffling along, Having spent the day looking under wet leaves for things to eat, he decided to move into the mitten and warm himself.
蝗虫虽小，但它们每二十四小时能吞噬相当于其体重的食物，并且一吨蝗虫一天的食物量与2500人的日食物量相当。
Locusts may be small... but they can eat their own body weight in 24 hours... and a ton of locusts can eat as much food in one day as 2,500 people.
学校午餐或点心可能是他们一天中得到的最多的食物。
A school lunch or an after-meal might be the most food they would get all day.
例如，在更容易找到食物的海洋中，一只蓝鲸一天可以吃多达8000磅的食物。
In the ocean where food is easier to find, a blue whale, for instance, can eat up to 8,000 pounds of food a day.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
狼以为他是在开玩笑，一天晚上来取美味的食物。
The wolf thought he was in joke, and came one night to get a dainty morsel.
每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
我们对班上同学一天所吃的食物做了个调查。
We have made a survey about the food we have in a day in our class.
一天，他要求得到更多的食物，惹了很多麻烦！
One day, he asks for more food and gets into a lot of trouble!
在这一天，每家每户会带着鲜花、食物和酒来到祖先的墓地。
On this day, families bring flowers, food and wine to their ancestors' tombs.
给这位女士放一天假，你可以做做家务，给她做一些美味的食物。
Give the lady a day off and you can do the housework and make some delicious food for her.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。
Well, our food sacks are still halfway through. We could search at least for another day.
有一天，我看到一个男人打着“用工作换食物”的标语，这是让人痛苦的。
I saw a man with a "Will Work For Food" sign the other day, and it was wrenching.
吃的食物非常简单，老师一天三顿喝小米稀粥。
The food was very simple-teachers ate millet gruel three times a day.
在最后一天在削减您的食物成本的这个系列，我希望您从每天选择二个并开始实施到你的日常生活。
On the last day of this series on cutting your food costs, I'd like you to choose two from each day and begin implementing them into your daily life.
一天晚上他们一边吃着炖的食物一边讨论这个问题，但还是决定不了该做些什么。
As they discussed this one evening while eating stew they could not decided what to do.
由于水和食物在一天中的波动超过脂肪水平，这些测量数据基本上是无意义的；甚至会带来不好的影响。
But since water and food content fluctuate more than fat levels on a daily basis, these measurements aren't just meaningless; they can be damaging.
一天，他们正在抱怨午餐问题时，其中的一个说道“如果我们可以叫些食物外卖，这不是很好么？”
One day, as they were lamenting their lunch problem, one of them said, "Wouldn't it be great if we could get some good food delivered?
一天，他们正在抱怨午餐问题时，其中的一个说道“如果我们可以叫些食物外卖，这不是很好么？”
One day, as they were lamenting their lunch problem, one of them said, "Wouldn't it be great if we could get some good food delivered?
应用推荐