我度过了多相睡眠的第一天，严格按照每四小时小睡20到30分钟的时间表。
I've completed my first day on the polyphasic sleep schedule, napping for 20-30 minutes every four hours.
严格遵守时间表让你的身体可以调整好内部节奏，这样一来你就能在你想要起床的时间起床了，每一天都要始终如一地坚持下去。
Sticking to a schedule allows your body to set its internal rhythm so you can get up at the time you want, consistently, every single day.
如果令牌之间的时间间隔在一天的不同时间是不同的，您可以使用时间表触发器。
If the time between tokens varies according to the time of day, you can use a timetable trigger.
时间表中最近的日期是2009年3月2日，这一天美国国际集团(aig)宣布其去年第四季度亏损600亿美元，这是美国企业史上最大的亏损额。
The last date on the timeline is March 2, 2009, when American International Group (AIG) Inc announced a loss of billion in the fourth quarter of 2008, the largest loss in US corporate history.
更糗的是，虽然在博尔顿起初的时间表上攻打Busher的时间是在8月17号后的8天，但在同一天稍后的一次以色列电台采访中，他竟把时间缩短为3天。
Worse, although Bolton's initial timeline for attacking Bushehr was eight days from Aug. 17, later the same day, in an interview with Israeli radio, it had shrunk to three.
无论你的时间表是他人安排的还是自己制定的，即便是在日常生活中，都必须恪守一天的日程体系。
Whether your schedule is set for you or you create it yourself, sticking to a structured day — even in your personal life — is imperative.
一整年的时间提供给我们一张空白的365天时间表，让我们用每一天在表中填入我们渴望的追求。
One YEAR gives each of us a time-frame of 365 days for the making of our cherished wanting... each day.
最好的时间表是每隔一天跑一次，但在任何情况下，别超过两天不跑步。
The best schedule is to run every other day but in any case do not spend more than two days without running.
在一天或者一周的特定时间里，我是否做某些特定的工作特别有效？我的时间表是否反映出这个现象？其他人是否可以计划我的时间(除了我的秘书)？
Am I more efficient with particular kinds of work, at special times of the day or week? Does my schedule reflect this? Can someone else schedule my time (besides my secretary)?
这支负载很重的步兵，尽管享有六比一的优势，完全不能遵守时间表，并且在一天内损失六万人。
The heavily laden infantry, though enjoying a superiority of six-to-one, simply could not keep to schedule and lost 60,000 men in one day.
这支负载很重的步兵，尽管享有六比一的优势，完全不能遵守时间表，并且在一天内损失六万人。
The heavily laden infantry, though enjoying a superiority of six-to-one, simply could not keep to schedule and lost 60,000 men in one day.
应用推荐