我用一天的时间写好了演讲稿，然后在午休时候加以练习。
I finished writing the speech on paper in a day and practiced it during my lunch breaks.
在六月初的阳光下，他花了整整一天的时间把木棍插在番茄幼苗旁。
He spent one whole day in the early June sun, hitting wooden sticks into the ground by young tomato plant.
这些细胞需要大约一天的时间才能到达你疼痛的肌肉组织。
It takes about a day until these cells make it to your aching muscles.
你花了一天的时间整理文件，但是到一天结束，你还没有完成任何你计划要做的真正重要的事情。
You spend a day putting out files, but by the end of the day, you haven't accomplished any of the really important things you set out to do.
我们血液中的血糖水平以及体温随一天的时间不同而不同。
The amount of sugar in our blood stream varies with the time of day, as does our temperature.
地球的旋转速度仍在减慢——我们一天的时间正越变越长。
Earth's rotation rate is still slowing down — our days are getting longer and longer.
利用一天的时间，分门别类的记下你每分每秒都在干什么。
For one day, keep a notebook with you and write down how you spend every minute of that day, in chunks, of course.
地震同样被认为致使地球自转轻微改变，缩短了一天的时间。
The quake is also thought to have changed the planet's rotation slightly and shortened Earth's day.
他们习惯了让你一天的时间来回复，而并不会期待立即回复。
They'll get used to the fact that it takes you a day to get back to them, and they won't email expecting an instant reply.
时间是最宝贵的财富，所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗？
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
花一天的时间玩小时候最爱的游戏，比如贴驴子尾巴或抢椅游戏。
Have a game day where you play favorite childhood games like pin the tail on the donkey or musical chairs.
我的汉语老师就花费了一天的时间来给carry这个动词归类。
Here's an example: My Chinese teacher devoted an entire day's lesson to forms of the verb "to carry.
每次我都要花上一天的时间来调整自己，努力使自己尽可能保持忙碌的状态。
Taking one day at a time I had to adjust trying to keep myself busy as much as I could.
仅用了一天的时间，他的团队便控制了对饮用水进行化学处理的设备。
His team seized control of the equipment that added chemical treatments to drinking water - in one day.
我把我的工作时间在一天的时间里后移了，而在一天中最开始的几个小时工作。
I'm shifting my social media time to later in the day and spending my first couple of hours on writing and project work.
就在去年衰退袭来之际，企业界一天的时间就抢完了65,000个签证名额。
Last year, even as the recession began to bite, companies snapped up the 65,000 visas available in just one day.
你把一天的时间都花在了互联网上——而不是万维网。而且，并不是只有你这样。
You've spent the day on the Internet - but not on the Web. And you are not alone.
然而，我们当中的很多人都在努力将一天的时间填得满满当当，路上的时间一点不留。
Far too many of us, though, try to cram too much into the day, leaving no time to get from place to place.
他并不是说在花费了一天的时间沉浸在哲学思想中之后，休闲才是一件值得做的事情。
He's not saying it's a nice thing to engage in, after you've spent a day deep in philosophical thought.
和系统配置一样，普通Cron工具应当每小时运行一次或使用小于一天的时间间隔。
As with a system configuration, the normal Cron facility should be used for hourly or other intervals that are shorter than a day.
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
成为清单报告中的可用数据之前，需要在一个成功的配置或解除配置之后等上一天的时间。
You need to wait one day after a successful provisioning or de-provisioning before that data is available in the invoice reports.
没有连贯性是失败的重要原因之一。你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
Disconnection is one of the great causes of failure. Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
花上一天的时间细细观察各个景点的走廊，这个搜寻米奇头像的下午将会无比轻松和有趣。
Spend a day visiting the lobby of all the different resorts for a fun afternoon relaxing and hunting Hidden Mickeys.
本来预期一个小时完成工作的好点子，如果花掉了你一天的时间来完成它那真是糟糕透顶。
What might have been a great idea with an hour of projected work would likely be a horrible idea if it took all day.
在阅读这些羊卷的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返，失去的日子是无法弥补的。
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
那场9.1级的地震使地球自转轴心线发生2.3毫弧度的偏移，并将一天的时间缩短6.8毫秒。
That 9.1 magnitude quake shifted the Earth's axis by 2.3 milliarcseconds and shortened a day by 6.8 microseconds.
那场9.1级的地震使地球自转轴心线发生2.3毫弧度的偏移，并将一天的时间缩短6.8毫秒。
That 9.1 magnitude quake shifted the Earth's axis by 2.3 milliarcseconds and shortened a day by 6.8 microseconds.
应用推荐