下周初,把孩子放在一个好心的邻居家中之后,我开始了整整一天的面试。很快,我就得到了一份工作。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews. I soon received a job offer.
“是,先生!”它机器腔十足地答应道,我也开始了这一天的研究工作。
'Yes, Sir!' it replied with robotic relish, and I began the day's work on the project.
她补充说:“从来到工作的第一天开始就开诚布公的交流的人,都为能够得到自然的反馈奠定了基础。
She adds, "People who communicate openly from day one on a job set the stage to receive feedback naturally.
头一天我还快快乐乐地过著而立之年的日子——我胜任一份工作,有自己的房子,膝下养有两个孩子——而转天,我就开始向妈妈寻求如何有效地用牙线剔牙的建议了。
One day I was happily in my mid-thirties, holding down3 a job while taking care of a house and two children, and the next, I was getting advice from my mother on how to effectively floss4 my teeth.
当别人刚刚起床的时候,我都已经完成了4或5小时的工作,我觉着太棒了”,她说,“新的一天我有了一个好的开始”。
"It's wonderful when I've accomplished four or five hours of work and the others are just waking up, " she says, laughing. "I've had a good jump on the day."
他告诉Leena,就从某一天开始,他只期盼着赶快熬到毕业,这样他就能找一份银行的工作赚钱了。
He told her, at one point during this period, that he looked forward to surviving until graduation so he could go find a job in banking and make some money.
天还沉浸在夜的寂静之中,我便早早来到花园中,伴着晨露和各种花香,开始了一天的工作。
Days was also immersed in the quiet night, I find it early came to the garden, and accompanied by morning dew and a variety of flowers began the day's work.
但是,当多数天文台在日落后开始工作的时候,这个天文台忙碌的一天却结束了。
But while most are just beginning their work at sunset, this observatory's day was done.
但是,当多数天文台在日落后开始工作的时候,这个天文台忙碌的一天却结束了。
But while most are just beginning their work at sunset, this observatory's day was done.
应用推荐