此外，“水磨坊”包含的功能，一天中的时间发生变化。
Moreover, "Water-mill" contains the function of the time of day changing.
这将有助于让你浪费宝贵的时间花费在人谁不想给你一天中的时间。
This will help keep you from wasting valuable time on people who do not want to give you the time of day.
场景应对不同季节、一天中的时间和中庭空间的建筑布局，一天到晚使用户活跃或放松。
Scenarios respond to different seasons, times of the day and the architectural layout of the atrium space and are used to activate or relax the users throughout the day.
上述所有这些根据操作系统类型和修订版本、一天中的时间、任意用户定义的类、文件中文件、目录或数据的有无等等可以是有条件的。
All of the above can be conditional upon the operating system type and revision, time of day, arbitrary user-defined classes, presence or absence of files, directories, or data in files, and so on.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
最终，这些被“小钟”——即法语中说的小时取代了，它把一天分成两个12小时的时间段，从午夜开始。
Eventually these were superseded by "small clock", or French, hours, which split the day into two 12-hour periods commencing at midnight.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。
Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.
他现在可以根据一天中太阳的位置来判断时间了。
He was now able to tell time by the position of the sun during a day.
在忙碌的一天中，这点时间也算不上多，哪怕她会因此比原计划要迟一点到家又怎样呢？
Not so much time out of a busy day. So what if she got home a little later than she had planned?
虽然有时性能很好，但一天中较忙的时间通常都是低性能。
There were times of good performance, but generally the busier times of day corresponded to poor performance.
借此女士们将明白你把一天中额外的心思和时间用来为她们做一些特别的事情，并让她们知道你整天都在想着她们。
Ladies will know that you had to put in the extra thought and time out of your day to do something special for them and it also lets them know that you think about them through out the day.
你或许认为“清晨不适合我”，或者有小孩子干扰，这都没有关系，具体利用一天中的哪些时间无关紧要。
You may be thinking “I am not a morning person” or you may have small children, that is okay, the time of day doesn't really matter.I do recommend the mornings though;
2008年研究人员在辛辛那提大学称早上病发的风险是一天中的其他时间的4倍。
In 2008 researchers in Cincinnati claimed the risk was four times as high compared with other times of the day.
一天中的这段时间有数以百万计的职工从商店和办公场所涌向街头。
The shops and offices pour millions of lookers into the streets at this time of day.
我们的夏天很短但是冬天很长，在十二月，也就是最黑的时候，我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。
Our summers are short and our winters long.In December, when it is darkest, we only have a few hours of very weak sunlight per day.
我们的夏天很短但是冬天很长，在十二月，也就是最黑的时候，我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。
Our summers are short and our winters long. In December, when it is darkest, we only have a few hours of very weak sunlight per day.
你可以根据地点，一天中的特定时间，以及你所能想象到的任何条件来启用或禁用在特定程序上的设置。
You can turn Settings on and off for certain applications, by location, time of day, and pretty much any other condition you can think of.
那就意味着有些人在一天中到达心理和生理巅峰的时间会比其他人晚。
That means some people will reach their mental and physical peak later in the day than others.
四分之一的人说他们总是被要求记住太多事，还有五分之一的人则认为一天中没有足够的时间处理每件事情。
A quarter said they were expected to remember too much, and a fifth said there weren't enough hours in the day to deal with everything.
大海是如此长久地沉默着，使得我一天中的大部分时间都没有注意观察它，或是甚至没有留意到它就在那儿。
So silent and constant is the presence of the sea that I may go most of a day without observing it, or even registering that it is there.
确实，有些系统在一天中关机的时间也许要比开机的时间还长。
Indeed, some systems might be turned off for more minutes per day than they're turned on.
科技是伟大的，但也会让我们中的许多人在一天的工作中从不去确定一个始终如一的休息时间。
Technology is great, but it's also led to many of us never establishing a consistent time to quit work for the day.
早上是你身体最需要能量和你的身体需要通过消耗卡路里来维持一天中剩余的时间。
The morning is when your body needs energy the most, and then your body has the rest of the day to burn the calories off.
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
一天中稍后的时间，我仍然可以跟我的太太喝茶，有时间跟我的孩子玩耍，继续阅读，继续写作。
Later in the day, I also have tea with my wife, usually, and find time to play with the kids, read some more, write some more.
清洁活动在一天中的其余时间渐渐减少。
Cleaning activity gradually dies down throughout the rest of the day.
拥有灵活弹性的工作时间对这些人来说是很有益处的，因为他们可以在一天中任何最适合他们自己的时间里锻炼。
Having flexible hours is a huge benefit for these people because they can exercise during the time of the day which suits them best.
应用推荐