很多人明确表示他们在一天中的某些时候比其他时候能够更有效地吸收新信息。
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。
Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.
问候人们，希望他们无论在一天中的什么时候都过得愉快。
Greet people and hope that they have a good day whatever time of day it is.
无线电广播为广告商提供了一种在一天中的任何时候都能与听众交流的方式。
Radio provides a way for advertisers to communicate with audience members at all times of the day.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
清洁活动在一天中的其余时间渐渐减少。
Cleaning activity gradually dies down throughout the rest of the day.
而且，在一天中的某几个小时，所有加热器必须同时关闭。
And during some hours of the day, the heat must be turned off altogether.
按顺序打完十个电话来代替在一天中的把他们分散开打完。
Do your ten phone calls in a row instead of spreading them out during the day.
一天中的这段时间有数以百万计的职工从商店和办公场所涌向街头。
The shops and offices pour millions of lookers into the streets at this time of day.
一天中的大部分时间都是黑的，所以你可以想象并不是这么好玩。
Most of the day is darkness, so you can probably imagine that it isn't that much fun.
对我来说，在一天中的任何时候，所有这些都营造了一个温馨的工作空间。
All these create an inviting space for me to work at any time of the day.
不仅仅日期需要以8结尾，一天中的某些时刻也比其他的时刻要吉利一些。
Not only should the day end in an eight, but certain times of day are more auspicious than others.
在一个阳光明媚的日子里，迎来了昏暗的黄昏，这些都是一天中的黄金时光。
When there's a bright day, there comes a grey evening. Both are golden moments of our day.
2008年研究人员在辛辛那提大学称早上病发的风险是一天中的其他时间的4倍。
In 2008 researchers in Cincinnati claimed the risk was four times as high compared with other times of the day.
一天中的某些时段里，应该有效率(工作，办事，做家务等等)但你也需要在某些时候放松自己。
There might be times during the day when you need to be efficient (at work, while running errands, doing housework etc.) but there are also times when you need to relax.
传统意义上来讲，“dinner”指的是一天中的第一顿饭，开饭时间大约是在中午。
Traditionally dinner (meaning 'breakfast') was the first meal of the day, eaten around noon.
这项技术可以允许用户向他们的亲密好友分享他们的活动信息，看到朋友在一天中的不同面貌。
This would allow users to share their activity information with their close friends and watch avatar versions of their friends throughout the day.
分享一天中的低潮是一件好事情，因为如果我们拥有配偶的同情，便会感到自己不再独自痛苦。
Sharing the lowlight of our day feels good because if we commiserate with our partner, we won't feel so alone in our suffering.
很长时间以来，肿瘤学家就认为在一天中的某些时候治疗癌症会比在平时治疗得到更好的效果。
Oncologists have long thought that cancer treatments tend to be more effective at certain times of day.
我们对每个包含一天中的议程的表格使用page -break - before样式。
We used a page-break-before style for each table containing the agenda for a day.
这就意味着将局限于一些限制和条件——就像一天中的24个小时，以及从A点到B点所需要的时间。
Which means surrendering to limitations and conditions-like the number of hours in a day (24) and the amount of time it takes to get from point a to point B. in your car.
你可以根据地点，一天中的特定时间，以及你所能想象到的任何条件来启用或禁用在特定程序上的设置。
You can turn Settings on and off for certain applications, by location, time of day, and pretty much any other condition you can think of.
由于水和食物在一天中的波动超过脂肪水平，这些测量数据基本上是无意义的；甚至会带来不好的影响。
But since water and food content fluctuate more than fat levels on a daily basis, these measurements aren't just meaningless; they can be damaging.
股票价格由经纪的偏向以及市场反馈的相互作用来决定，且在当前清算机制下，一天中的价格是固定的。
The stock price depends on the interaction between agents' sentiments and market feedback, and is fixed each day by a clearing house mechanism.
股票价格由经纪的偏向以及市场反馈的相互作用来决定，且在当前清算机制下，一天中的价格是固定的。
The stock price depends on the interaction between agents' sentiments and market feedback, and is fixed each day by a clearing house mechanism.
应用推荐