几分钟后，女服务员端过来一大碗肉汤，我很快就吃了起来。
A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
一天，一位好心人给了弗雷德一大碗米饭。
桌子上有一大碗饺子。
玛丽很饿，她可以吃一大碗面条。
Mary is very hungry and she can eat a large bowl of noodles.
弗雷德从一位女士那里得到了一大碗米饭。
女主人端上一大碗热气腾腾的饺子。
Our hostess served up a large bowl of steaming hot dumplings.
他进屋给我端上一大碗热腾腾的肉汤。
我想要一大碗牛肉面。
记者刚到看守所时，董林已经吃了一大碗粉汤。
Reporters arrived at the detention center, Dong Lin has been eating a bowl Fentang.
直到一天，鹰妈妈又出现在悬崖上，带来了一大碗可口的食物。
Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff, with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby.
在这之后的中午，因为父母不在家，自己做了一大碗西红柿面吃。
After this noon, because their parents are not at home, do it himself a bowl of tomato noodles to eat.
我当然不是说要让刚刚在跑步机上消耗热量的你来上一大碗冰激凌或者美味的马提尼。
And no, I'm not talking about that big bowl of ice cream or tasty martini that you're trying to earn while you're slaving away on the treadmill.
每日食粥一大碗，空腹时胃较虚粥极细腻，与肠胃相宜，是调理饮食的好办法。
Each solar eclipse porridge a bowl, hollow when stomach is extremely delicate, and virtual porridge, help regulate diet intestines and stomach fitting for good solution.
如果你认为一大碗煮椰菜也可算在神圣的一天五份的蔬菜和水果之中，请三思。
If you thought that a bowl of boiled broccoli would count towards your hallowed fie a day, think again.
用蔬菜或者沙拉堆满你的盘子，在来上一小点调味品，或者来上一大碗美味的肉汤。
Overload your plate with vegetables or salad with a smidgen of dressing or have a big, steaming bowl of broth-based soup.
迄今有关粗粮好处的最大规模分析显示，每天喝一大碗粥可预防癌症带来的死亡。
A large bowl of porridge each day may protect against death from cancer, the biggest ever analysis of the benefits of whole grains has shown.
在沙锅里放姜片，料酒少许，清水一大碗，放断生好的猪肋排煮沸，改小火炖半小时。
First put the ginger slice, table wine in the casserole, then placed one bowl of water , and boiled the spare-ribs in little fair for half an hour.
据说，皇太后给他的司机孙富龄喝了一大碗米酒让他壮胆，这真是个不幸的前车之鉴啊。
Setting a rather inauspicious precedent, the empress is said to have fortified her driver, Sun Fuling, with a generous bowl of rice wine.
饭桌上先端上来一大碗鸡汤和汤圆，接下来的是土豆泥和玉米棒子，最后是馅饼和蛋糕。
A great tureen of boiled chicken and dumplings opened the proceedings, along with mashed potato and corn on the cob. It all ended eventually with both pie and cake.
在吃了一大碗凯撒沙拉，土豆泥，炸鸡和像我的头那么大一杯柠檬汁后，我简直要撑死了。
After having a big bowl of Caesar salad, mashed potatoes, and pan-fried chicken the size of my head with lemon sauce, I was so full that I almost died.
雨滴饼看上去像一大碗无色果冻。这种美味甜点特别适合春天吃，而且现在恰好是日本的樱花季。
The water cake looks like a large bowl of jelly without the color. This delicate sweet is perfect for spring ~ plus it is sakura season now in Japan.
桌子的最中间是一大碗鱼汤，周边在每人面前放上一碗水饺，每两个盘交叉的地方都放着一个馒头。
Most of the table is among a bowl of fish soup, peripheral on each put on before a bowl of boiled dumplings, every dish or two cross places all stood a steamed bread.
我中饭会吃几个汉堡，晚饭就吃一大碗蘸有黄油的意大利面。而我一直是以软心形面包和炸薯条为点心。
I'd eat several hamburgers for lunch and a huge bowl of pasta with butter for dinner, and I'd snack constantly on pretzels and chips.
丘吉尔坐直身子，扬扬得意地看着批评他的人，审慎地眨着眼睛，那副样子就像猫意想不到地被赏给一大碗奶油似的。
Churchill sat up, gloating at his critics with a discreet twinkle, like a cat presented with an unexpectedly large bowl of cream.
一个人看见自己的男（女）朋友和别的异性朋友谈得亲热的的时候，就会产生一种情绪，象是一口气喝了一大碗酸醋似的，正式名称是嫉妒。
When people see his girl (or her boy) friend is having fun intimately with another boy (girl), a strong feeling will arise as swallowing down a big bowl of vinegar. That is "jealous"in a formal term.
一个人看见自己的男（女）朋友和别的异性朋友谈得亲热的的时候，就会产生一种情绪，象是一口气喝了一大碗酸醋似的，正式名称是嫉妒。
When people see his girl (or her boy) friend is having fun intimately with another boy (girl), a strong feeling will arise as swallowing down a big bowl of vinegar. That is "jealous"in a formal term.
应用推荐