你已经节食两天了…但是你屈服了并且吃掉了一大块巧克力蛋糕。
You've been on your diet for two days... and you've already given in and eaten a giant slab of chocolate cake.
有在床角是一个新的泰迪熊，在床脚是一大块巧克力！
There at the corner of the bed was a new teddy bear and at the foot of the bed was a big bar of chocolate!
每天早餐进食一大块巧克力蛋糕，还把这当成减肥的的方法。你说，这有可能吗？
As a recipe for losing weight, tucking into a slice of chocolate cake at breakfast would seem an unlikely fantasy.
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
或者还可以选择一个低热量的品种——譬如低脂巧克力牛奶或一瓶冰冻的乳脂软糖汽水而不是一大块乳脂软糖。
Or try a less potent alternative - say, low-fat chocolate milk or a frozen fudge pop rather than a slab of fudge.
对大部分孩子来说，用50便士来买一大块好的巧克力，是算不了什么的。
For most of them, 50 pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.
或者还可以选择一个低热量的品种--譬如低脂巧克力牛奶或一瓶冰冻的乳脂软糖汽水而不是一大块乳脂软糖。
Or try a less potent alternative--say, low-fat chocolate milk or a frozen fudge pop rather than a slab of fudge.
或者还可以选择一个低热量的品种--譬如低脂巧克力牛奶或一瓶冰冻的乳脂软糖汽水而不是一大块乳脂软糖。
Or try a less potent alternative--say, low-fat chocolate milk or a frozen fudge pop rather than a slab of fudge.
应用推荐