他停顿了一会说：“我想娶一只驴子和一大包花生。”
He paused for a moment and said, "I would marry a donkey and a big bag of peanuts."
携带一大包东西的男人下了公共汽车。
我们收集了一大包旧衣服准备送给他们。
老人收下了满满一大包的年糕，他哼着歌踏上了回家的路。
The old man who received a sack full of rice cake hummed the song on his way home."Rolling
在洋行林立的外滩边的船坞上，乞丐们哄抢了一大包棉花。
Shanghai. Beggars attack a bale of cotton on docks along the Bund where banks and business firms conduct their prosperous trades.
还好，最近去美国，我为红牛阿尔卑斯赛买了一大包鞋子。
Fortunately, I could buy a bag full of shoes for Red Bull X-Alps when I was in the USA recently.
一个小男孩在夏令营的时候收到他母亲寄来的一大包饼干。
A small boy at summer camp received a large package of cookies in the mail from his mother.
他付了工资支付每一个月，每一天，他带着一大包食品回家。
He was paid his wages every month and every pay day he came home with a large parcel of food.
她有一身的疾病，却仍然每天扛着一大包冰块和50磅汉堡走进她的小店。
She has a list of health problems, although she hauls bags of ice and 50 pounds of burger into her shop every day.
终于有一天，我手上有了五块钱，冲着去小卖部买了一大包芒果干。
Finally one day, I have had five money directed at to the canteen to buy a large bag dried mango.
她先是拿起了一大包丁骨，仍进购物篮中，然后却又把它放回原处。
She picked up a large pack of T-bones, dropped them in her basket, and then put them back.
然而，不久之后，我记起我曾经吃过一大包炸薯条——疼痛立马消失了。
However, after a while I remembered the big pile of deep-fried potato wedges that I had eaten - and the pain disappeared instantly.
这些零食每包的价格比您买的一大包乳酪薄脆饼干或炸薯条要贵得“离谱”。
The price "per unit" cost of these items is significantly more than if you had just bought one big box of cheese crackers or bag of chips.
之后，他会吃掉一块三明治、一大堆薯片和一碗糊粥作为午餐，小息后还会吃去一大包饼干。
He would then eat a sandwich, a large pack of crisps and a pasty for lunch before chomping on a whole packet of biscuits in the afternoon.
尽管棉花糖成为了一种糖果而非药品，但你下次感冒的时候买上一大包自己“试验”一下也不会有害。
While the marshmallow is treated as a candy rather than medicine, it wouldn't hurt to buy abig bag and 'experiment' for yourself next time you catch a cold.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
特雷福和霏欧纳也转会了格子爬梯，霏欧纳还带着一大包的东西，而特雷福则搬着一架机器，食物的香味早就飘了过来。
Trevor and Fiona came back to the jungle gym with a large bag of things, a machine Trevor carried and the scent of food.
在电视上，我们曾无数次地看着世贸双塔轰然倒地：这个由钢筋混凝土铸成的摩天大楼如一大包爆炸了的面粉，烟尘滚滚弥漫了整个曼哈顿。
We have seen the Twin Towers collapse hundreds of times on TV. The steel and glass skyscrapers exploding like a bag of flour, the dust and smoke pluming out across Manhattan.
正康找借口和希蕾等人一起用餐，言谈间正康尽显阿嫂本色，大谈自己的买菜心得，还被同学们发现他买了一大包卫生棉，希蕾觉得丢脸死了。
Zheng Kang takes the opportunity to dine with them and even shares tips on buying groceries. Xi Lei is embarrassed when her classmates discover he also bought a big pack of sanitary napkins.
正康找借口和希蕾等人一起用餐，言谈间正康尽显阿嫂本色，大谈自己的买菜心得，还被同学们发现他买了一大包卫生棉，希蕾觉得丢脸死了。
Zheng Kang takes the opportunity to dine with them and even shares tips on buying groceries. Xi Lei is embarrassed when her classmates discover he also bought a big pack of sanitary napkins.
应用推荐