塔纳哈修道院坐落在一处风景如画的山丘上。
Tanakhat Monastery complex is located on a hill of a very picturesque massif.
我们在瑞士时住的旅馆位于一处风景如画的地区。
The hotel we stayed at in Switzerland was located in a very picturesque area.
都说塔川的秋色是最美的，每一步就是一处风景，人到了那里便不想离开。
Everybody says that autumn is the most beautiful in Tachuan, where each step opens up a new view so enchanting that one cannot bear to leave the place.
如果你在一处风景胜地徒步旅行，你的目标是到达最后的目的地，但那并不意味着你不能沿途欣赏，甚至是改变目的地。
If you're hiking on a beautiful trail, your goal is to get to your end destination, but that doesn't mean you can't enjoy the walk, or even change direction.
湖泊山川决不会在我们脑子里乱七八糟地混做一团；我们要谈到某一处风景的时候，决不会连位置也弄不明白，彼此争论不休。
Lakes, mountains, and rivers shall not be jumbled together in our imaginations; nor, when we attempt to describe any particular scene, will we begin quarrelling about its relative situation.
你是不是也曾因为一部电影，爱上一处风景？如果可以亲身去到那些电影里真实存在的场景，应该会炒鸡激动、炒鸡开心吧！
How many times have you watched a movie and wondered: is this landscape real? Does this amazing place even exist? And if so, where the heck is it?
因此，让我们珍惜曾遭受或至今遭受的歧视，把它当作我们一生中最宝贵的一处风景，然后用拼搏铸成沉重成重的斧头，把歧视砸碎。
So, let's cherish so far suffered or suffer discrimination, regard it as the most precious in our lives a scenery, then with hard heavy metal into a heavy axe, smashing discrimination.
人生如梦，年华似水，一个转身便是一个光阴的故事，一眼回眸便是一处风景，走过红尘岁月，不过是淡然最美，看尽人世繁华，不过是平淡最真。
Life is but a dream. , terrace, a turn is a story, a review is a scenic spot, through years of red dust, but the most beautiful is indifferent, see the prosperous world, but is really plain.
如果过去是一个不相干的国度，那么以前在爱尔兰授课的版本里就是一处简单的风景。
IF the past is a foreign country, the version that used to be taught in Irish schools had a simple landscape.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
黑色的住宅嵌在波特兰一处坡地上，在这里可以欣赏整个城市风景以及喀斯特地貌。
The black house is nested on a steep lot in Portland with views of the city and the Cascade Range beyond it.
今天，我走在这个休闲的河堤，不管我看到的风景是如何感动着我的思绪，还是本身的我是别人眼中一处早晨的景致。
Today, I walk in this recreation of the embankments, regardless of how I see the landscape moving forward to my thoughts, or my own eyes one morning and someone else the scenery.
一个女人，一间房子，一块能够称得上是属于自己的土地，一处可供欣赏的风景……一种死法。
One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die.
不论怎样，人生路上每一处坎坷，每一道风景，你都要以一种淡淡的心情去面对。
However, you can hold a tranquil mood to face difficulties and beauty in the path of your life.
项目选址位于一处斜坡风景的底部，一边是森林和湿地，另一边是一个高尔夫球场，建筑外形轮廓低矮而波澜起伏。
Sited at the bottom of a sloping landscape, between woods and wetlands on one side and a golf course on the other, the building presents a low and undulating profile.
更何况我正怀着恋情，而那恋情又把我带到一处纷纭而微妙的境地，根本不容我有欣赏周围风景的闲情逸致。
Moreover, I was in love, and the love brought me to such a confused and subtle circumstance that I did not have the mood to enjoy the ambient scenery.
碧峰峡是位于四川省雅安市的一处四季常青的风景名胜，我永远不会忘记2011年我第一次到这里旅游的时刻。
Bifeng Gorge is a evergreen scenic spot locats in Ya 'an city, Sichuan province. I never forget my first trip to it in 2011.
都市的华丽、梦想的色彩、蓝调的慵懒、咖啡里的风景、浪漫中的归属，精致生活的诗意如同午后的阳光，悄悄地洒遍在每一处角落。
The magnificence, color, lazy, scenery, attribution in a romantic and perfect life, as the afternoon sunshine, quietly spray in every corner.
顺着马玲河的谷地是贵州西南部一处国家级风景区。
The valley around the Malinghe River is a national scenic spot in south western part of Guizhou.
背景是一处动人的风景，但画的重点是蒙娜·丽莎脸上那迷人、温柔而又神秘莫测的微笑。
The background is a dramatic landscape. But the focus of the painting is the attractive, gentle but enigmatic smile on the face of Mona Lisa.
静，是微笑，是一处流动的风景，是一抹淡淡的云影，是一束幽幽的清香，是美的极致。
Static, smile, is a flow of scenery, a pale piaomaojuanxiu, is a faint scent, is the perfection of beauty.
西捷航空这架飞机的后挡板处装饰着巨大的艾尔莎和安娜的图像，使得这架飞机成为一处引人注目的风景。 。
Thee tailgate of this WestJet plane is decorated with a giant Elsa and Anna, making the plane an eye-catching sight.
十月份是欣赏这处美丽动人风景的最好时段，别错过，因为那真是一处美妙动人风景优美的湿地观光胜地。
It is a wonderful scenic wetland tourist resort area. October is the best time to enjoy the beautiful scenery.
将一切放下，潇洒地离开，让剧情从此转了一个弯，或许在某一天岔路上，有着另一处风和日丽的风景在等着你。
Maybe Beckham will get his chance to bend it one last time before he walks off the field on his own terms, too.
这里有一处温泉你可以欣尝到富士山英俊的风景。
Here you can enjoy an onsen complete with views of MT. Fuji.
我就职的那所大学位于一处美丽的风景地，距离湘江两英里。
The university I work at is in a beautiful, scenic spot located two miles from the Xiang River.
有心便有境，好的心境是一处好风景。
The heart creates the frame of mind, a pleasant frame of mind is a joyful scenery.
将一切放下，潇洒地离开，让剧情从此转了一个弯，或许在某一天岔路上，有着另一处风和日丽的风景在等着你。
All aside and cool to leave, so that from this story to a bend, perhaps one day on the road, with another fine waiting for you in the landscape.
将一切放下，潇洒地离开，让剧情从此转了一个弯，或许在某一天岔路上，有着另一处风和日丽的风景在等着你。
All aside and cool to leave, so that from this story to a bend, perhaps one day on the road, with another fine waiting for you in the landscape.
应用推荐