第一处理单元对记录介质进行第一处理。
The first processing unit applies first processing to a recording medium.
它可统一处理状态滤波、预报和平滑问题。
It can handle the state filtering, prediction and smoothing problems in a unified framework.
它们可统一处理融合滤波、预报和平滑问题。
They can handle the fused filtering, smoothing and prediction problems in a unified framework.
可统一处理信号融合滤波、平滑和预报问题。
It can handle the signal fused filtering, smoothing and prediction problems in a unified framework.
它可统一处理信息融合滤波、平滑和预报问题。
It can handle the information fusion filtering, smoothing and prediction problems in a unified framework.
这一处理方法起到延缓裂纹扩展、抑制起裂的效果。
This treatment has an effect on delaying the crack extension and hence suppressing its cracking.
这一处理将解决产业关系领域最为伤脑筋的一些问题。
This settlement will resolve one of the most vexatious problems in the field of industrial relations.
它们可统一处理自校正状态融合滤波、平滑和预报问题。
They can handle the fused filtering, smoothing and prediction problems in an unified framework.
它们可统一处理白噪声反卷积融合滤波、平滑和预报问题。
They can handle the white noise deconvolution fused filtering, smoothing and prediction problems in a unified framework.
通过回一处理，将所有环保因素同一，建立综合环保指标。
All environmental factors are unified to establish an integrated environmental indicator.
它可统一处理滤波，平滑和预报问题，且具有渐近稳定性。
They can handle prediction, filtering, and smoothing problems in a unified frame work and have asymptotic stability.
它们可统一处理，滤波，平滑和预报问题且具有渐进稳定性。
They can handle the prediction, filtering, and smoothing problems in a unified framework and have asymptotic stability.
假如一个完整的写处理能够完成的足够快的话就用统一处理。
Unified transactions are used if an entire write transaction is achieved fast enough.
并且为简单起见，容器中的所有任务都使用mac策略统一处理。
Rather, for simplicity, all tasks in the container are treated the same by MAC policy.
它们可统一处理，滤波，平滑和预报问题，且具有渐近稳定性。
They can handle the prediction, filtering and smoothing problems in a unified frame work, and have asymptotic stability.
添加这一处理的的开销通常要比大容量序列化进程的影响小得多。
The overhead of adding this processing is often far less than the impact of one high-volume serialized process. An example is shown below
本文提出一种对激光物理学中谱线综合加宽问题的统一处理方法。
The unitive descreption method on subject of the integrated broadening of the line in laser physics is given.
该仪器索赔3，其中第一处理是连接到移动刚体运动的第一次横梁。
The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in rigid body motion with the first cross beam.
它可统一处理滤波、平滑和预报问题，且可处理非平稳信号和噪声。
It can handle the filtering, smoothing and prediction problems in a unified framework, and can handle nonstationary signals and noises.
在这个意义上，定义效用向量函数来度量每一处理方案的适合程度。
From this sense, utility vector function to measure the degree of suitability of each proposal is presented.
它可统一处理平稳或非平稳arma信号的最优滤波、平滑和预报问题。
It can handle the optimal filtering, smoothing and prediction problems of stationary or non -stationary ARMA signals in the unified framework.
其中的大部分代码都是通用php脚本，枚举了目录中的所有文件，并按顺序逐一处理。
Most of this code is general purpose PHP script that enumerates all the files in a directory and processes each in turn.
不是所有的异常都能被自动处理，有时唯一处理失败的办法就是通过人工干预。
Not all exceptions can be automatically processed; sometimes the only way of dealing with a failure is through human intervention.
用机会损失（后悔值）概念对随机存贮系统的各种临界比公式进行了统一处理。
Moreover, according to the concept of opportunity loss or regret, we give a universal formula of the crisis ratio for stochastic inventory model.
可统一处理融合滤波、平滑和预报问题，可减少计算负担和改善局部滤波精度。
They can handle the fused filtering, smoothing, and prediction problems in a unified framework. They can reduce the computational burden, and can improve the local filtering accuracy.
所有固体废弃物的管理必须遵照“分类回收、集中保管、统一处理”的原则进行。
All solid waste management to comply with the principles of "separation and recovery, central depository, unity to deal with".
该仪器索赔3，其中第一处理是连接到移动至少在一个自由度方面的第一次横梁。
The apparatus of claim 3, wherein the first handle is connected to move in at least one degree of freedom with respect to the first cross beam.
根据des算法对密钥和纯文本统一处理以生成一个加密的(密文)形式的纯文本数据。
The key and the plain text are processed together according to the DES algorithm to produce the encrypted (cipher text) form of the plain text data.
从天恒大厦在施工过程中和竣工后的观测沉降量来看，这一处理方法收到了良好的效果。
From the observed differential settlement during construction procedure and after completion, we can conclude that this treatment has good effect.
从天恒大厦在施工过程中和竣工后的观测沉降量来看，这一处理方法收到了良好的效果。
From the observed differential settlement during construction procedure and after completion, we can conclude that this treatment has good effect.
应用推荐