她的回答既不是“是”也不是“不”，而是一声尖叫。
“万弹齐发！”门口传来一声尖叫。
外面的一声尖叫使他非常紧张。
一声尖叫打破了这可怕的沉寂。
一声尖叫划破了寂静。
一道绿光，一声尖叫，狐狸跌倒在地上，死了。
There was a flash of green light, a yelp, and the fox fell back to the ground, dead.
外边的人听到女孩一声尖叫，他们就也都想进去了。
The people outside heard a loud scream 64 from the girl, and then they all wanted to go in too.
风化木板在他的重压下粉碎一片，而伊西拉发出一声尖叫。
The weathered planks splintered beneath the impact, and Ysilla let out a shriek.
特莱西-吉尔发出一声尖叫证明她刚刚读过《钟形玻璃罐》。
Tracy Gill averred, with a squeal, that she’d just read “The Bell Jar.”
至少，这只不起眼的黑海鸥临死前那一声尖叫恢复了她的理性。
At least the death cry of the insignificant sooty gull gave her back her significance.
紧跟着一声尖叫，然后是他丈夫冲向楼上洗澡间的慌乱的脚步声。
This was soon followed by a blood curdling scream and the sound of frantic foot steps as her husband ran to the upstairs bathroom.
突然，唐娜听到一声尖叫，她冲到屋外，发现两个儿子躺在船边的地上。
Suddenly Donna heard a scream. Rushing outside, she found her two sons lying on the ground near the boat.
随着夜晚的一声尖叫，救护车冲进了田纳西州诺克斯威尔的圣玛利亚医院。
With sirens howling in the night, the ambulance rushed the infant to the neonatal intensive care unit at St. Mary's Hospital, Knoxville, Tennessee.
这时我听见了一声尖叫，这种尖锐的叫声只可能产生自极度的痛苦、无尽的苦痛或者沉痛的折磨。
And that's when I hear the scream, a high-pitched scream that can only be caused by pure 10 agony, an endless pain or deep suffering.
地震前约三秒，曼陀罗(大猩猩)发出一声尖叫，抱起她的宝宝基比比，也转移到树状攀岩架的顶端。
About three seconds before the quake, Mandara (a gorilla) let out a shriek and collected her baby, Kibibi, and moved to the top of the tree structure as well.
当时我在汽车后排座正给我弟弟念书。突然妈妈一声尖叫，拼命地想躲开一辆超到我们前面的卡车。
I was reading to my younger brother in the back seat and suddenly my mother screamed and tried frantically to miss the truck that had pulled out in front of us.
锄头落在蛇身中部的某个部位，响尾蛇从原先盘绕的姿势开始伸直身体，我又一声尖叫，朝蛇猛击了一下。
The hoe connected somewhere in the snake's midsection. The rattler stretched out from its coiled position, and I yelled and struck again.
幕布刚一升起，突然一声枪响把观众吓了一大跳，从后台传来一声尖叫，剧院经理匆匆跑出来说歌剧当晚不上演了。
The curtain had hardly risen when a shot startled the audience, a scream came from offstage, and the manager rushed out to say the opera would not go on that night.
当然，也不是所有的人都遵循这样的规则。但是，总体来说，大家对恐怖片的反应都是统一的，那就是，一声尖叫！
Of course there are certainly exceptions to the rule, but in general, most people react to scary movies in the same way, with a scream!
就在这个时候，他听见四面八方喊声震天响——一阵阵蹄声，一阵阵翅膀扑棱声——女巫一声尖叫——周围一片混乱。
At that very moment he heard loud shouts from every direction - a drumming of hoofs and a beating of wings - a scream from the Witch - confusion all round him.
当我醒来时，听到一声尖叫，但也可能是我的心跳声吧，或者是我的胃的声音，因为我躺在床边的地板上，浑身不舒服。
'As I woke up I heard a 'whoomp' sound, but that might have been my heart, or my stomach 'cos I was sick on the floor next to my bed.
忽然听到一声尖叫，立刻又被更嘈杂的人声淹没，化为渐渐远去的哈哈大笑。随着乌云卷走，布朗头顶又露出明净寂寥的夜空。
There was a scream, drowned immediately in a louder murmur of voices, fading into far-off laughter, as the dark cloud swept away, leaving the clear and silent sky above Goodman Brown.
忽然听到一声尖叫，立刻又被更嘈杂的人声淹没，化为渐渐远去的哈哈大笑。随着乌云卷走，布朗头顶又露出明净寂寥的夜空。
There was a scream, drowned immediately in a louder murmur of voices, fading into far-off laughter, as the dark cloud swept away, leaving the clear and silent sky above Goodman Brown.
应用推荐