原来那个突出物是一块骨头。
在对这些痕迹进一步检查后，他们发现一颗鳄目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。
On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of the bones.
那些狗在为一块骨头厮打。
在脚和腿相连接的地方，有一块骨头，被称为距骨。
At the point where the foot connects to the leg, there is one bone called the talus.
人在脊椎末端有一块骨头，这有助于证明人类(可能)曾经有过尾巴。
A human has a bone just after the spine ends, which helps proves that humans once had tails (possibly).
狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。
The Wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor everywhere.
长颈鹿的脖子里每一块骨头很长，而骨头在人类的脖子是很小的。
Each bone in a giraffe's neck is very long, while the bones in a human neck are small.
这种情况下最常见的断裂是桡骨下端骨折，表现为桡骨下端一块骨头断裂并向背侧移位。
The most common type of fracture in these circumstances is known as a Colles fracture, where a fragment of bone is broken off the end of the radius and pushed backwards.
在对这些痕迹进一步检查后，他们发现一颗鳄鱼目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。
On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of them.
我身体的全部，每一块骨头都告诉我是音乐“我想学音乐”但是，我写下了生物，非常痛苦。
" and everything, every bone in my body is saying music, "I want to do music. " And I'm writing down Biology, you know. (LH: laughs. ) That was rough. Yeah.
屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。
Butcher and pick up a piece of bone thrown in the past, the bones after the Wolf came to a halt, but the bones have been the first Wolf Yougen up.
如果她以前看上去像我的话，现在也不再像了，我的手还放在我们相连的骨上，现在那也不过就是身体的一部分罢了，一块骨头罢了。
She no longer seemed to look like me, if ever she did, and our hinge, which my hand still rested on, was nothing more than a body part, a chip of bone.
可不会把乌鸦烤了煮了，我跟客人们会相处的很好，说不定我还会分点好吃的呢，一小片奶酪呀，一块骨头呀，或者其他什么好东西。
But folk will neither roast nor stew a crow. We'll get on well enough, our guests and I, who knows but I may find some dainty snacks of food, a bit of cheese, a bone or something good?
一名22岁的中国女子患有长期咳嗽，当她得知自己的肺里卡着一块鸡骨头时，她感到非常震惊。
A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung.
他在他最大的一块地里挖了一个洞，在里面藏了一根胡萝卜和一根骨头。
He made a hole in one of his biggest fields, and hid a carrot and a bone in it.
起初，研究人员认为这块骨头可能是牛骨，但很快又发现了一块“巨大的”颚骨。
At first workers examined the bones thinking they were likely from a cow, but quickly noticed an 'enormous' jaw bone.
这可不是一件简单的技术：该小组检查了70多块骨头，仅仅找到一块，这是一块发现于克罗地亚Vindija洞穴中的大腿骨。它拥有足够好的条件来保证此项技术的顺利实现。
This was no mean feat: the team tested more than 70 bones and found just one, a thigh bone found in a cave in Vindija, Croatia, that was in good enough condition for the technique to succeed.
因此，佛陀又从他的手上割下一块肉，但是已经快切到骨头了，肉更少了。
So the Buddha sliced off another piece from his arm, but he was getting down to the bone where there's not much meat.
一家为发情期小狗设计的情侣旅馆在巴西开业，在该旅馆的天花板上有一块心形的镜子，以及酷似骨头的床头板。
A love motel, complete with a heart-shaped mirror on the ceiling and a headboard resembling a doggy bone, has opened for amorous pooches in Brazil.
大leonopteryx成功挫败了直升机，它猛地撞向飞机，飞机发出一阵骨头要散架似的巨响，其发动机通风罩被撞下一块，参孙冒着烟跌向地面。
The great leonopteryx outmaneuvers the Samson, slam ming into it with a bone-jarring crash. It flaps away with a piece of the engine cowl, and the Samson plunges, smoking, toward the ground.
鸭血粉丝的汤是用鸭骨头熬出来的，鸭血像豆腐一样一块一块的，还有炸过的冻豆腐和一些鸭子的内脏，如鸭肝、鸭胗等。
In a bowl of duck-bone stock, duck blood is presented in beancurd-like cubes together with vermicelli, fried firm bean curd and bits of duck organs, such as liver and gizzard.
一块块的鸡肉固然好吃，但是最美味的部分其实是鸡骨头，当地人最喜欢嘬鸡骨头。
The chunky meat is nice, but the tastiest bits are actually the bones, which locals love to suck.
开发新的芯片市场当然不是件容易的事，手机业务尤其困难，可能会成为英特尔面前的一块硬骨头。
Of course, cracking new chip markets isn't easy, and the cell phone business may prove an especially tough nut for Intel.
开发新的芯片市场当然不是件容易的事，手机业务尤其困难，可能会成为英特尔面前的一块硬骨头。
Of course, cracking new chip markets isn't easy, and the cell phone business may prove an especially tough nut for Intel.
应用推荐