他们中又来了个新人，那人穿过一块田地大步走过来。
They were joined by a newcomer who came striding across a field.
令我们高兴的是，一些学校已经为每个班级提供了一块田地，用于种植他们喜欢的蔬菜。
To our joy, some schools have provided each class with a piece of field to plant their favorite vegetables.
一个细细的漏斗云接近爱荷华州西北部的一块田地。
A thin funnel cloud touches down in a field in northwest Iowa.
在同一块田地里按一定顺序种植不同作物的耕作方法。
Successive cultivation of different crops in a specified order on the same fields.
她看中一块田地，就将它买了来，以双手所得的收入，裁植了葡萄园。
She hath considered a field, and bought it: with the fruit of her hands she hath planted a vineyard.
就如一块田地，吃过屡次下的雨水，生长菜蔬合乎耕种的人用，就从神得福。
Land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is farmed receives the blessing of God.
今天一场死因聆讯指出，一名妇女走过一块田地时，因被奶牛踩踏而受到致命伤。
A woman suffered fatal injuries when she was trampled by cows as she walked across a field, an inquest heard today.
我说：“我们现在没办法，只能等啊。”说罢朝一块田地开外的马路方向作了个手势。
I said, 'There's nothing we can do but wait,' and I gestured in the direction of the road, one field away.
人的心灵教养、学识和实践，就好比一块田地耕耘和播种，即使它天生肥沃，结不出果实的。
A mans heart, if, knowledge and practice, is like a piece of land even if it is fertile, without plaguing and planting, it can not produce any fruit.
人的心灵如果没有教养、学识和实践，就好比一块田地没有耕耘和播种，即使它天生肥沃，也是结不出果实的。
A mans heart, if without breeding, knowledge and practice, is like a piece of land even if it is fertile, without plaguing and planting, it can not produce any fruit.
过了一会，有几段路，红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地，一共有666根插在上面。
After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.
1998年，三菱(日本汽车制造商)为了打造商务麦田怪圈，付给Carson先生一笔费用以求取他的田地里一个叫星空的新怪圈中的一块。
In 1998 commercial circle-makers acting for Mitsubishi, a Japanese carmaker, paid Mr Carson for the right to cut an outline of a new model named the Space Star in his fields.
一走进这片田地，牢牢盯住地面的麦基一眼就看见了一块灰绿色的陶片。
Almost immediately after stepping onto the field, Mackey, his eyes glued to the ground, pounced on a shard of celadon pottery.
在这里，看不到爱尔兰农村一块块的玉米田地，随处可见的是那些金色的屋顶瓦和成堆的蒸锅。
Here in China, the repeat patterns of rural Irish corn fields are replaced by those of golden roof tiles and stacks of steamers.
上主也曾亲自说：教会是一张装有好鱼和坏鱼的鱼网，也是一块长有麦子和莠子的田地。
We know this and the Lord himself told us so: it is a net with good fish and bad fish, a field with wheat and darnel.
起初，他专拣小道走，穿过一块块田地，为了躲避追踪，换了好几次路线；
At first he had taken by-paths, and crossed many fields, and changed his course several times, in case of pursuit;
一个花园就像一块微型的田地，虽然规模很小，但是也会因为过度使用化学制品而造成水和土壤被污染。
A garden is like a miniature field; ever on this very small scale, it is essential not to contribute to water and soil pollution by using too many chemicals.
一个花园就像一块微型的田地，虽然规模很小，但是也会因为过度使用化学制品而造成水和土壤被污染。
A garden is like a miniature field; ever on this very small scale, it is essential not to contribute to water and soil pollution by using too many chemicals.
应用推荐