夹克边缘的一块布料可以在黑暗时发光。
On the edge of the jacket, there is a piece of cloth that gives off light in the dark.
那位裁缝要一块布料。
最后，西式服装通常都由两层布料做成，而中山装只用一块布料制成，代表中国的团结与和平。
Finally, unlike Western-style suits that are usually composed of two layers of cloth, the jacket is in a single piece–symbolizing China's unity and peace.
那些反对领带的人认为，一块布料悬挂在你的下巴下仅仅是一个毫无意义的装饰-这一趋势可以追溯到17世纪。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin - a trend that dates back to the 17th-century - is just a pointless piece of decoration.
他看上去约莫二十 五六岁，手里拿着一块布料，他原是一个裁缝，这块布料是他预备拿来做衣服的衬里用的。
He was a man of twenty-five or six, and held a piece of cloth, which, being a tailor, he was about to make into a coat-lining.
一个黑眼，大耳，长腿的男孩摔跤并擦伤了膝盖，他感到悲伤，一个有红、直发的女孩剪掉一块布料并帮男孩包扎膝盖，他们感到快乐。
The boy with black eyes, big ears, and long legs fell down, and hurt his knee. He feels sad. A girl with straight, red hair, cut a piece of clothing and bandaged the boy's knee. They feel happy.
一个17世纪由很多布料拼成的缎子马鞍被很可能包括俄罗斯第一个沙皇伊凡大帝(IvantheTerrible)穿过的土耳其长袍上的一块布料。
A satin horse covering from the 17th century made from pieces of clothing-including, quite possibly, a Turkish robe worn by Ivan the Terrible.
一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.
“这难道不是一块美丽的料子吗？”两个骗子问，一边展示，一边解说那根本不存在的布料上奇异的花纹。
"Is this not a pretty piece of stuff," asked both the swindlers, showing and explaining the magnificent pattern that did not exist at all.
在让那枚戒指接受我的检验之前，他做的最后动作是从裤袋里取出一块软皮布料小心翼翼地擦拭它。
His final act of preparing the piece of jewelry for my inspection was to meticulously shine it with the chamois cloth he carried in his back pocket.
都灵裹尸布是一块古代亚麻布料，带有一个男人的肖像，看上去身体上受了伤，是以受难的方式相一致。
The Shroud of Turin (or Turin Shroud) is an ancient linen cloth bearing the image of a man who appears to have been physically traumatized in a manner consistent with crucifixion.
唐装时下很流行，李小姐想买一块做唐装的布料。
Miss Li wants to buy a piece of cloth for her Tang garment, which is in fashion at the time.
这一周一个更微妙的主题是以弧形布料或碎片似的一块块布料缝制而成的时装。
A subtler theme this week was clothing stitched from curving or shard-like panels of fabric.
这是一块神奇的布，当你用手贴紧布料时，它的颜色就会发生变化，为什么呢？
It is a miracle! Put your hands on the cloth and the color of the cloth will change. How does it come about?
在让那枚戒指接受我的检验之前，他做的最后动作是从裤袋里取出一块软皮布料小心翼翼地擦拭它。
His final act of preparing the piece of jewelry for my inspection was to 19 meticulously shine it with the 20 chamois cloth he carried in his back pocket.
让烘干1个小时，然后擦亮以一块干燥，软的布料消除所有残余的水泥。
Allow to dry for 1 hour, then polish with a dry, soft cloth to rub off any residual grout.
我记得非常清楚，当我在上中学时，父亲觉得妈妈穿的衣服太破旧了，帮她买了一块新布料想给她做件像样的衣服。
I remember very clearly during the year I started middle school, my farther brought home a fine piece of costume material because he was concerned that mother always wore patched clothes.
熨的时候桌子上面铺一块布，十字绣的布料反过来，背面朝上，如果上面能再隔一层浅色的布料熨效果更好。
When ironing a cloth is spread above the table, the cloth of cross-stitch conversely, on rear face, if above the material that can separate a light color again irons the effect is better.
熨的时候桌子上面铺一块布，十字绣的布料反过来，背面朝上，如果上面能再隔一层浅色的布料熨效果更好。
When ironing a cloth is spread above the table, the cloth of cross-stitch conversely, on rear face, if above the material that can separate a light color again irons the effect is better.
应用推荐