一块土地的边界是人们想象中的一条与其他地区分开的线。
The boundary of an area of land is a line in people's imagination that separates it from other areas.
此外，与种植在一英亩土地上的小麦相比，种植在同一块土地上的土豆能养活更多的人。
Plus, potatoes grown on the single acre of land could feed many more people than say, wheat grown on the same land.
今天我想谈谈一种使我们能够确定一块土地或其他一些地质特征的年代的方法——年代测定技术。
Today I want to talk about a way in which we are able to determine how old a piece of land, or some other geologic feature is—dating techniques.
唯一的不平衡面积将匝道的道路，这将越过一块土地角。
The only uneven area will be the path ramp, which will cross the piece of land diagonally.
如果有第四个市民有一枚硬币或者是有另外一块土地，他不参与这个游戏。
If there is another citizen D either holding a dollar or another piece of land but refrain to take part in the game.
成千上万年前，西非的一块土地从大陆上剥离，形成了比奥科岛。
Vienna-thousands of years ago, a piece of West Africa separated from the mainland and formed the island of Bioko.
主要由法国东南方的一块土地组成的一个公国，位于地中海沿岸。
A principality on the Mediterranean Sea consisting of an enclave in southeast France.
大教堂建于城市最高处之一的一块土地上，占地面积为7000公顷。
It was built on 7000 hectares of land on one of the highest place in the city.
大教堂建于城市最高处之一的一块土地上，占地面积为7,000公顷。
It was built on 7,000 hectares of land on one of the highest places in the city.
您可能想要尝试接近拥有一个大的一块土地，看看他或她将让您的旅程。
You may want to try approaching the owner of a large parcel of land to see if he or she will allow you to ride.
该网站本身是比较小的一块土地，用于商业用途，其中约1500平方米。
The site itself is relatively small parcel of land , for commercial usage, which around 1500 square meter.
几年前，一个农场主在大西洋沿岸拥有一块土地，他经常贴广告雇佣人手。
Years ago a farmer owned land along the Atlantic seacoast. He constantly advertised for hired hands.
海神伐棂拿作出回应，给了他一块土地，距离等于他可以把斧头掷到的地方。
The sea god Varuna responded, and offered him land equal to the distance he could throw his axe.
例如，当一个农民被赋予责任去耕种一块土地，他可能选择种树或者是伐树。
For instance, when a farmer was given the responsibility to farm a piece of land, he might choose to plant trees of choose to fell trees.
1534年卡蒂埃首先宣称占有一块土地后，1627年建立了新法兰西公司。
After the first land claim for France by Jacques Cartier (1534), the company of New France was established in 1627.
同一块土地，四次评估，翻手为云，覆手为雨，每一次都是算计国家，肥了个人。
With a plot of land, four assessment record for the clouds, rain for the hand, every member state is that fat individuals.
人类和动物常常生活在同一个区域同一块土地上。我们需要学会怎样和动物邻居们相处。
People and animals often live in the same area, or territory. We need to learn how to get along with our animal neighbors.
土地类型的划分，是进行总体规划的基础，是确定每一块土地合理利用时行之有效的办法。
The classification of land types is the foundation of general planning and an effective method to use land reasonably.
人们想在自然环境里下葬，而不是在被规整划分的一块土地上立一块碑，或者是被埋在墓穴里。
One is that more people want to be buried in natural habitats-not headstoned in neatly ordered plots, or in vaults.
假设你如愿收到了一块土地让你使用，你会如何使用这块土地？用具体的细节阐述你的答案。
Imagine that you have received some land to use as you wish. How would you use this land? Use specific detail to explain your answer.
有兄弟二人继承了一块土地，他们每人承担着一半的耕种。兄弟俩感情很深。什么都共同享用。
Two brothers had a piece of land for their inheritance, of which each cultivated the half. They were united by deep feeling, and had everything in common.
我们耕耘着这一块土地，甜果涩果分尝一半。为了共同享有那甜蜜的生活，我们需要奋斗和友谊。
We are hard for this piece of land, sweet fruit taste astringent fruit half points. In order to enjoy that sweet life together, we need to struggle and friendship.
轮作：在同一块土地上连续种植不同的作物以提高土壤肥力并帮助控制昆虫的生长和疾病的蔓延。
Crop rotation: the successive planting of different crops on the same land to improve soil fertility and help control insects and diseases.
多年以来，那么多研究人员在这座山上花费了那么多时间，他们甚至称它为地球上被研究最深的一块土地。
Over the years, so many researchers have spent so much time on the mountain that some call it the most-studied landscape on earth.
我们必须接受这个事实，我们所使用的东西绝对不属于我们的，这是一个国家，这是另一块土地，也绝对不属于我们的。
We had to accept the fact that the things we were using would never belong to us, and that this country, this other land, would never belong to us, either.
我们必须接受这个事实，我们所使用的东西绝对不属于我们的，这是一个国家，这是另一块土地，也绝对不属于我们的。
We had to accept the fact that the things we were using would never belong to us, and that this country, this other land, would never belong to us, either.
应用推荐