我们来假设一下这样一个情景，卡罗尔，一个正在康复中的嗜酒者，被邀情去参加一场聚会。
Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
计划一场血拼，烧烤，和朋友一起筹划一场聚会。
Plan a shopping, baking, decorating party with friends.Schedule a social lunch with team members.
希望不只是玩游戏，或者想着参加下一场聚会。
Hopefully it was not just hanging out playing video games or looking for the next party.
到家后不久，Balazs接到其女友的电话，让他参加另外一场聚会。
Shortly after arriving home, Balazs received a phone call from his girlfriend asking him to attend another party.
当你手上具有这款庆典蛋糕纸板展架时，一场聚会便能停止的成功非常。
A party is always in the making when you have the Celebration Cupcake Stand Kit on hand.
这是我们的一场聚会，席间不见觥筹交错，只有敏锐的触觉和优雅的舞步。
This is our party, during which there is no clash of toasts, but a keen sense of touch and elegant dancing steps.
般而言，一场聚会持续两或三个小时，但有的时候，一个聚会会持续到第二天早上。
Generally speaking, a party will last for two or three hours, but sometimes, a party can last till the second morning?
为了欢迎我们来自美国的朋友，学生会将会在8月15号星期六晚上组织一场聚会。
In order to welcome our friends from the United States, the Student Union will organize a party in the school hall on Saturday evening, August 15.
读《爱丽丝梦游仙境》后感爱丽丝始终被同一个梦所困扰，直到她20岁时参加的一场聚会。
Feeling Ailisi is the same as what a dream perplexes all the time after reading "the Ailisi sleepwalking wonderland", one is got together until she participates in when being 20-year-old.
我们都喜欢自我感觉良好，但是一点点表扬是不是真的会带来一片披萨，一场聚会，或者一卷钞票？
We all like feeling good about ourselves. But can a little praise really trump a slice of pizza, a great party or a wad of cash?
在尼日利亚，穿着打扮去参加一场聚会并不总是划算的：它也许意味着给你挣来一笔巨额罚金甚或是被投进监狱。
IT DOESN'T alwayspay to dress up for a party in Nigeria:it may earn you a hefty fine or even a stint in jail.
幸福的一对在他们出席另一场聚会之前，会在使他们出名的15分钟期间，在波将金台阶顶上或者离塞留公爵雕像附近摆摆样子。
The happy couples pose at the top of the Potemkin stairs or by the statue of the Duc DE Richelieu during their fifteen minutes of fame before another party takes their place.
男人都知道，女人总喜欢在镜子前花很长时间打扮——不管是一次约会、一个重要的工作场合还是一场聚会，哪怕是参加葬礼，女人都要打扮一番。
For most men it is a universal truth that women spend loads of time getting ready in front of the mirror, whether it is for a date, an important event at work, a social do or even a funeral.
成年人拥有将事件（例如一场生日聚会或去一趟医生办公室）进行分类的能力，这可以帮助他们将自己的经历进行编码。
General knowledge of categories of events such as a birthday party or a visit to the doctor's office helps older individuals encode their experiences.
吉姆邀请我们参加他的生日聚会，结果证明这是一场主人先醉的宴请。
Jim invited us to his birthday party, and it turned out to be a Dutch feast.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
去年刘的孙子之一在大邑组织一场刘氏家族的聚会。他们曾经担心告诉别人他们有与刘留有同样的血脉。
Last year a grandson organised a get-together in Dayi for the extended Liu clan, whose members would once have been terrified of revealing their ties.
这次的聚会被称作“第一场晚宴”，根据《财富》杂志报道，自那之后还有过第二次和第三次的晚宴。
The meeting was called the "first supper". There have been, according to Fortune, second and third suppers since then.
星期五晚上我要给拉娜举行一场惊的聚会。
或朋友聚会、上下应酬、商务来往，或为一场接待、一桩交易，名目繁多，皆从饭局拉开序幕。
There are various social activities, such as friends gathering, intercourse between the upper and the lower, business dealings, or for a reception and a deal, ect.
或朋友聚会、上下应酬、商务来往，或为一场接待、一桩交易，名目繁多，皆从饭局拉开序幕。
There are various social activities, such as friends gathering, intercourse between the upper and the lower, business dealings, or for a reception and a deal, ect., which all start from a meal.
Bacn是八月在一场新媒体专家的聚会PodCamp匹兹堡年会中创造出来的。
Bacn was coined in August at a gathering of new media experts dubbed PodCamp Pittsburgh.
对于有些人来说，南非世界杯不仅是场足球狂欢，还是一场家庭的大聚会。
For some, the 2010 World Cup is not only a football carnival, but also a family reunion.Fathers, sons and brothers, all enjoy themselves in this special reunion.
对于有些人来说，南非世界杯不仅是场足球狂欢，还是一场家庭的大聚会。
For some, the 2010 World Cup is not only a football carnival, but also a family reunion.Fathers, sons and brothers, all enjoy themselves in this special reunion.
应用推荐