或者，稳定性可以被定义为生态系统在发生重大扰动，如一场火灾后，恢复到特定形式的速度。
Alternatively, stability can be defined as the speed with which an ecosystem returns to a particular form following a major disturbance, such as a fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
珍妮弗·巴尔什这个月即将深入巴西马托格罗索州的亚马逊雨林，她打算在那来一场人工火灾，然后看看会发生什么。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.She intends to set fire to it and find out what happens.
电视上的每次演习都很成功，但是当一场火灾真正发生了，他们都没有发挥作用。
The drills on TV are successful, but when a fire truly happens, it's just useless.
2007年，在从雅加达到苏门答腊岛外的邦加岛(Bangka)航行的渡轮上发生了一场火灾，42人遇难。
In 2007, 42 people were killed when a fire broke out aboard a ferry travelling from Jakarta to Bangka island off the island of Sumatra.
一月底，就在这场大火发生之前不到两周的时候，维多利亚州吉普斯兰地区的BoolarraSouth发生了一场大火。 图为消防员试图控制那场火灾不断扩大的火势。
Firefighters try to contain an approaching front at Boolarra South in Gippsland, Victoria, at the end of January, less than two weeks before catastrophic flames hit the region.
昨夜，美景镇发生了一场火灾。如果你打开晨报，就会知道逃生者和受伤者，有人九死一生，有人在劫难逃。
There was a fire last night in Fairview, if you open your morning paper, you can read about who survived and those who were injured, those who barely escaped with their lives and those who didn't.
他的阿瓦达，科罗拉多州的财产恢复公司的三角洲灾难服务部，无论何时一场火灾或者洪灾或者类似摧毁商业楼或者住宅楼的灾难发生时，他们都会接到一通电话。
At Delta disaster Services, his Arvada, Colorado-based property restoration company, they get a call whenever a fire, flood, or similar disaster wrecks a commercial or residential building.
1906年的一场大地震毁了那个城市：没被地震摧毁的房子也在随后发生的火灾中烧毁。
In 1906, a huge earthquake destroyed the city: the buildings which weren't knocked down by the quake, burned in the ensuing9 fire.
1906年的一场大地震毁了那个城市：没被地震摧毁的房子也在随后发生的火灾中烧毁。
In 1906, a huge earthquake destroyed the city: the buildings which weren't knocked down by the quake, burned in the ensuing9 fire.
应用推荐