一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State.
一场暴风雨直扫这个岛屿，彻底摧毁了房屋，淹没了街道。
A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets.
电视新闻报道说后天将有一场暴风雨。
The TV news reports that there will be a storm the day after tomorrow.
他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
人们已经找到了证据证明一场暴风雨摧毁了“英国的亚特兰蒂斯”小镇。
Evidence of violent storms that destroyed a lost town known as Britain's Atlantis has been uncovered.
爱丽丝抬头一看，王后站在他们面前，交叉着胳膊，皱着眉头，就像一场暴风雨。
Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.
菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
一场暴风雨过后，苹果树上只剩几个苹果。
根据气象气球收集的数据，下周一东海岸将有一场暴风雨。
According to the weather balloon data, a big storm will reach the East coast next Monday.
如果你的生活经历了一场暴风雨，你要做的就是期待雨后的那缕彩虹。
When your day has been like a hurricane, all you can do is looking forward to the rainbow that follows.
朗先生说，通常，码头上停泊这么多船只便意味着一场暴风雨即将来临。
Seeing so many boats in dock would usually indicate a storm is coming, Mr Lang says.
肯尼亚的玛格达湖，经过一场暴风雨之后，细菌大规模地繁殖使得湖水呈现红色。
Kenya's Lake Magadi blushes under a bacteria bloom following a rainstorm.
8月8日，一场暴风雨粉碎了该城市一家对二甲苯(PX)工厂的保护墙。
On August 8th a storm smashed through the protecting wall of a paraxylene (PX) factory in the city.
彩虹在自然界的模式。一场暴风雨离开华美的目标越过宾夕法尼亚天空。
Patterns in Nature: Rainbows a storm leaves a colorful mark across the Pennsylvania sky.
第二年冬天的一个晚上，一场暴风雨后，池中的鱼苗全死了，损失了不少。
The second year of a winter night, a storm, the pool of fish all died, lost a lot.
鲁伯·海格：哈利，这里正在发生变化，一场暴风雨即将来临，就像上次一样。
Rubeus Hagrid: It's changing out there. There's a storm coming, Harry, just like the last time.
在一场暴风雨来临的时候，安哲罗失足跌进了一间阁楼里，他浑身湿透，狼狈不堪。
In a heavy rainstorms when Anzheluo falls fall into one of the mezzanine floor, his every soaked, routed.
这在网络上引起了一场暴风雨般的大讨论，而这门课程也受到了无数匿名网友的支持。
This led to a stormy discussion on the Internet and the university course received a surprising amount of support from anonymous netizens.
一场暴风雨降临，黑压压的密云包围在小飞机旁，大风夹杂着雨水不停地敲打着机身。
A storm came, black clouds thick as soup and gales with rain lapping ceaselessly against the sides of the encircled machine.
去年冬天的一场暴风雨，就在华盛顿海岸，沿着海边，一堆美丽的碎木卡住了一只蟹爪。
A crab claw that was stuck in between some beautiful broken wood along the ocean during one of our winter storms last year here on the Washington Coast.
但是，就在你到达后的第二天夜里，或者最迟是第三天夜里，你很可能会遇上一场暴风雨。
But on the second, or at farthest the third night after your arrival, you will probably have a violent storm.
有一场暴风雨曾帮助人们发现了印度的金矿，难道没有暴风雨促使人们在基督里发现那更丰富的宝藏。
It was a storm that occasioned the discovery of the gold mines of India.
有一场暴风雨曾帮助人们发现了印度的金矿，难道没有暴风雨促使人们在基督里发现那更丰富的宝藏。
It was a storm that occasioned the discovery of the gold mines of India.
应用推荐