9天后，一场大火将图书馆夷为平地。
一天晚上，一场大火席卷了我们社区，烧毁了600多所房子。
One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
另一场大火发生在洛杉矶的东北部。
Another fire burns in the northeast section of Los Angeles County.
路边的草引起了一场大火。
据报道酒吧里的一场大火夺去了34条人命。
It was reported that a fire in the bar had claimed 34 lives.
谁也不知道夏季结束前下一场大火会在哪里爆发？
And who knows where other fires will break out before summer ends.
玛丽维特：哎，一场大火是阻止不了梅尔菲森的。
可怕的爆炸引起了一场大火，并造成这幢大楼部分倒塌。
The appalling explosion started a big fire and caused the partial collapse of the building.
在一家购物中心发生了一场大火但所幸人们都逃了出来。
A big fire broke out in a shopping mall but luckily all the people were able to escape.
一场大火或者一场洪水足以使珍贵的纸质资料全部摧毁。
A fire or blood could devastate books and precious paper-historical documents completely.
那天下午工人们正在工厂干活，就在这时一场大火爆发了。
The workers were at work in the factory that afternoon when a big fire broke out.
900多年的英国历史在温莎城堡的一场大火中灰飞烟灭。
More than 900 years of British history went up in smoke in the Great Fire of Windsor .
而这只是得克萨斯州消防队员正在试图控制的其中一场大火。
And that's just one of the blazes that firefighters in Texas are trying to control.
上周，炽热的太阳导致了一场大火，火苗失控的烧了好几天。
Last week, the blazing sun caused a fire that blazed out of control for several days.
佛教和印度教手稿百万被活活烧死在这一场大火随着僧侣和工件。
Millions of Buddhist and Hindu manuscripts were burnt in this great fire along with the monks and artifacts.
一场大火烧毁了我们餐厅的厨房，但三周后，我们又重新营业了。
EXAMPLE: A terrible fire destroyed the kitchen of our restaurant, but after three weeks, we were back in business.
当它这样做时，把火花送到了地面，这些火花立刻引起了一场大火。
When it did so, it sent sparks down to the ground and these immediately started a fire.
犹他州正试图扑灭一场大火，但火焰卷向了俄勒冈、内华达和爱达荷。
Utah is trying to extinguish a huge fire, and the flames are also licking Oregon, Nevada and Idaho.
一运载有有毒性化学品的货运列车与今天下午出轨，造成了一场大火。
Freight train cars carrying toxic chemicals derailed this afternoon, setting off a huge fire.
臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有，许多焦土灰烬被清除一空。
The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away.
经过了多次的升级和翻新，这个建筑于1930年1月的一场大火中被烧毁。
After undergoing several upgrades and renovations, the structure was destroyed by a fire in January 1930.
他为他的消防队员们辩护说，在任何一个国家，扑灭这样一场大火都需要很长的时间。
He defended his crews, saying it takes a long time to put out a high-rise fire in any country.
在一辆密封的公交车上，如果燃气发生泄漏达到一定密度并有火花引燃就可能造成一场大火。
A gas leak aboard a sealed bus could cause a major fire if it grew dense enough and was ignited by a spark.
在经过了国有农场的无序状态之后，当他们的房屋被一场大火烧毁，他们发现自己必须戒酒。
After the disorder of the state farm and when their house burned down they found forces to stop drinking.
他在宣言中预示将会有一场大火杀死和烧伤100多万人，并称，“对话的时刻已经结束。”
He predicted a conflagration that would kill or injure more than a million people, adding, "The time for dialogue is over."
同年另一场大火使得122人丧生，当时村民们冲向一辆侧翻的汽油槽罐车哄抢燃油时发生了爆炸。
Another fire the same year caused by villagers scooping up fuel from an overturned petrol tanker killed 122.
同年另一场大火使得122人丧生，当时村民们冲向一辆侧翻的汽油槽罐车哄抢燃油时发生了爆炸。
Another fire the same year caused by villagers scooping up fuel from an overturned petrol tanker killed 122.
应用推荐