他的话引起了他们之间的一场争斗。
不要把这块骨头扔给那两只狗，那样你会引起一场争斗。
Don't throw one bone to two dogs; yoll'll only provoke a fight.
阅览室开张三个月后，发生了一场争斗，附近的小流氓插手进来盯上了这桩生意。
Three months after the library first opened, a fight broke out in the room. Some bullies from another neighborhood pushed their way in and started it.
这就是第8章的结尾8,这些场景从讨论演变成一场争斗，演变成吵架，演变成分歧。
This is the end of Chapter 8 which is one of these scenes of a discussion turning into fight, turning into a brawl,turning into a division.
所有这一切与人们、与我们周围的世界打交道的方式，会在我们的心灵和头脑之中产生一场争斗。
All of these ways of dealing with people, with the world around us, creates a battle in our hearts and in our minds.
5月24日凌晨在伦敦东南部一家酒吧外，这位18岁的少年在试图劝止一场争斗时被刀刺中，伤口致命。
The 18-year-old had tried to break up a fight outside a bar in south-east London when he was stabbed, fatally, in the early hours of May 24th.
结果，早上的准备时间变成了一场本来可以轻松避免的巨大争斗。
As a result, getting ready in the morning became a huge battle that could have easily been avoided.
我们想要成为神！这是一场我们永远赢不了的争斗。
We want to be God, and there's no way we are going to win that struggle.
实力虚弱者会避免引发一场不能取胜的争斗，攻击性强者在没有受伤风险的情况下可以因此而取胜。
Potential victims avoid starting fights they cannot win, while the aggressive get their way without risking injury.
韩国电子竞技调节者卷入了一场(与暴雪)关于未来星际争霸在韩国的控制权的争斗。
KeSPA, Korea e-Sports regulator got in a fight with Blizzard over control of the future StarCraft II scene in South Korea.
看来和本季即将上演的巫师大战一样，我们还有一场狼人争斗可以期待。
Guess we'll be getting a werewolf showdown as well as a witch war this season.
把战争看作是不属于我们的东西，是必须根除的东西，让它无处藏身，直到最后一件武器，直到争斗的最后一场上演，相比之下这样要做要有用得多得多。
It would be far better to think of war as something external to ourselves, something which has to be uprooted, everywhere, down to the last weapon and bellicose pageant.
自上月至今，仍存在一场关于财政预算的争斗。
There is also a battle brewing over the budget for the fiscal year that began last month.
于是一场愈显可笑的争斗在州长和议会之间一触即发。立法委员故意拖延发给布鲁·沃尔女士的预算方案，于是她以起诉议会作为回敬并赢了这场官司。
Thus began an increasingly silly feud between governor and legislature. Legislators delayed sending a budget to Mrs Brewer, who in turn sued the body and won.
如果他支持1850年的妥协案，并声称该妥协案能够最终解决奴隶制问题，那么将引起一场南北方激进分子的争斗。
He could support the Compromise of Eighteen Fifty and declare it to be the final settlement of the problem. That would lead to a fight with northern and southern extremists.
58am：我想我们昨晚为此发生了一场”争斗“，可你又这样了。
58 am: I just think it’s interesting that we literally just had a fight about this last night and you’re doing it again.
曾控制着墨西哥部分太平洋海岸的Mr Corone的死引发了一场为夺取Manzanillo港口控制权的争斗。
The demise of Mr Coronel, who controlled part of Mexico's Pacific coast, has sparked a battle for control of the port of Manzanillo.
每次在电脑前看新闻，我都觉得我们要面对真的是一场夺人性命的争斗。
Every time at the computer to read news, I really think we have to face a struggle that takes away people's lives.
在今年早些时候华盛顿围绕联邦预算问题发生了一场激烈的党派争斗。民意调查显示，美国人对华盛顿解决紧急国家问题的能力比以往任何时候都更加怀疑。
After a long, bruising, partisan budget battle earlier this year, public opinion surveys show Americans more skeptical than ever about Washington's ability to fix urgent national problems.
正当金婕他们要起飞时，特维迪夫妇发现了他们的企图，一场你死我活的争斗开始了。
When they ask Jin Jie reasonable and legitimate to hop off, Teweidi husband and wife has discovered their attemp , fighting one fighting at outrance has begun.
在任何讨论中，至少双方中的一方拒绝再听下去，讨论很快就变成了一场有关自我的争斗，我对你，谁是对的？有点像游戏吧。
Any discussion, where at least one of the two parties refuses to listen soon turns into a battle of egos - me-versus-you, Who is right? Sort of game.
当完治的旧情人关口里美出现时，一场俗气的争斗开始了。
When Kongji's old lover Limei appeared, a worldly contest began.
我们知道有4、5名车手将在最后一场比赛之前一直相互争斗着，但我们需要用车队的经验。
We know that four or five drivers will fight until the last race, but we need to use our experience as a team.
那个打开SEIKAI的现场没有MONSHOU是一场混乱的空间战争包括对抗一个未见过的敌人一个极大的主力舰的像人争斗者。
The opening scene of SEIKAI NO MONSHOU is a chaotic space battle involving humanoid combatants in a huge capital ship against an unseen enemy.
那个打开SEIKAI的现场没有MONSHOU是一场混乱的空间战争包括对抗一个未见过的敌人一个极大的主力舰的像人争斗者。
The opening scene of SEIKAI NO MONSHOU is a chaotic space battle involving humanoid combatants in a huge capital ship against an unseen enemy.
应用推荐