然后我被放在一个滚动的轮子上，突然转了一圈又一圈。
Then I was placed on a rolling wheel and suddenly I went around and around.
她绕着喷泉花园跳来跳去，走了一圈又一圈。
She skipped round the fountain garden, and up one walk and down another.
她看着绳子一圈又一圈地绕，但她一动也不动。
She watched the rope go around and around, but she didn't move.
狄肯环顾四周并且绕着走，又转了一圈又一圈。
Dickon looked round and round about it, and round and round again.
我们绕着船转了一圈又一圈，当他们试图把一桶桶核废料倒进海里的时候，我们就会显得很碍事。
We circle round and round the ships and get in the way when they try to dump the drums of nuclear waste in the sea.
我们合影留念，转了一圈又一圈。
他用胶带在受害者的眼睛上缠了一圈又一圈。
He put layer after layer of duct tape over his victims' eyes.
我苦闷地盯着墙上的时钟，指针走了一圈又一圈。
I watched the minutes 18 agonizingly tick by on a clock on the wall.
在我们旁边，一对夫妇一圈又一圈快速优美地旋转着。
风肆虐着她的色彩亮丽的短衬衫、长裙子和绕了一圈又一圈的丝巾。
Wind rifles her brightly colored blouse, long skirt, and multiple scarves.
他牵着他矮胖的妻子就像牵着一根羽毛，带着她转了一圈又一圈。
He lifted his dumpy wife like she was nought but a feather, and swung her round and round.
即便是累了，她还是在商店里一圈又一圈地转悠，寻找最便宜的食品。
And when she was tired, she still walked round and round the shops to find the cheapest food.
我一直都想逃离这个代号，但是经过一圈又一圈的回转之后仍然回到了原地。
I want to escape all the time this code name, but place still was returned after the circumgyrate that passes circuit another round.
当狗终于意识到没必要绕着羊群一圈又一圈地冲的时候，它会停下来东张西望。
It always happens sooner or later as the dog realises there is simply no point in charging round and round the sheep forever. Eventually it will stop and look around.
这时候正是早上八九点钟，明亮的阳光在树叶上涂了一圈又一圈金色银色的光环。
It was eight or nine in the morning, and the bright sunlight covered the leaves with a circle of gold and silver.
航天飞机把美国宇航员送入低轨道，绕了一圈又一圈，无法摆脱其遥不可测的归宿。
The shuttles consigned American astronauts to low orbits, going round and round, unable to strike out to distant destinations.
在最后，我吃了美味的食物，看了看二楼布满树叶的二楼阁楼，走了一圈又一圈。
In the end, I ate yummy Italy food, looked at the green leaves which covered the second floor, and walked around.
他听见一个尖细的重声在歌唱：“带我跳华尔兹吧，威利，一圈一圈又一圈地跳呀。”
From far off he could hear a childish treble singing: "Waltz me around again, Willie, around, around, around.
他没有让村里的男孩骑，不过就算那些男孩想把他拉下车，他还是在广场那儿一圈又一圈地骑。
He didn't let the village boys ride it, but he rode it round and round the square while the boys tried to push him off.
令人称奇四停策略，见证了迈克尔用一圈又一圈的最快圈速打败了阿龙所，以8.3秒获得胜利。
A surprise 4 stop strategy that saw Michael put in fastest lap after fastest lap to beat Alonso by 8.3 seconds.
思念，在这时，就像一味熬了很久的中药，有说不出却不得不咽的苦，泪水淋漓，心里微澜一圈又一圈的疼痛。
Thoughts, at this time, as the medicine blindly boil for a long time, there can not tell they had to swallow the bitter, tears dripping, heart Ripples round into a circle of pain.
不要再一圈又一圈地在停车场内绕来绕去--只为找到一个离办公场所近的车位了，为什么不停远一点再晨走呢？
Instead of driving through the parking garage lane-by-lane to find thespot closest to the office, why not park far away and get a morning walk in?
不要再一圈又一圈地在停车场内绕来绕去--只为找到一个离办公场所近的车位了，为什么不停远一点再晨走呢？
Instead of driving through the parking garage lane-by-lane to find thespot closest to the office, why not park far away and get a morning walk in?
应用推荐