大多数情况下，一名用户使用固网一定程度上对其他用户没什么影响，因为每一位使用者都是单独连接到互联网的。
In most cases, the extent to which one subscriber USES a fixed connection has little impact on other customers, since each has a separate link to the Internet.
一种手段是将一部分分流到固网中去：以iPhone为例，它可以在任何可能的时候转接到Wi - Fi网络。
One tactic is to offload it to the fixed Internet: the iPhone, for instance, switches to a Wi-Fi network whenever possible.
这是其它电信运营商梦寐以求的成功，一项新业务不仅阻止了固网损失，还顺手打击了有线电视公司和带来新的营收。
This is the kind of success that other telecoms firms dream of: a new service that not only stops line loss, but beats the cable companies at their own game and brings in new revenue.
最后，运营商会根据普通家庭用户使用的移动线路数量来对他们投放一些捆绑产品，这将可以为这些普通家庭提供免费的固网成品。
Finally, the operator will also launch bundled products for households, which will offer free fixed-line products to households, based on the number of mobile lines they use.
基于目前我国电信运营商先后开展积分活动的现状，针对固网运营商提出了一套积分营销方案设计理论。
Based on the actuality that Telecoms operators develop integral activities successively, this paper advances a set of theories for integral marketing design, which aims at the fixed-line operators.
固话短信是中国电信新近推出的一项基于固定电话网的非话音类增值业务。
PSTN (Public Switch Telephone Net) short message, which is recently introduced by China Telecom, is a non-voice value-added service.
IMS的提出对固网和移动网络的融合起到了很大的推动作用，研究基于IMS的统一业务平台对下一代业务平台体系架构具有一定参考意义。
Because IMS can promote the convergence of fixed network and mobile network, the studies on unified service platform based on IMS contribute to the next generation of service platform architecture.
可以说，固网运营商面临的“开源节流”的压力比以往任何一个时期都要巨大。
It can be said that fixed telecom operators face much more pressure of "broaden sources of income and reduce expenditure" than ever before.
这种融合为实现互联网、固网、移动网络三网合一的全ip网络远景目标迈出了重要的第一步。
This convergence make an important step toward the full-IP network perspective of Internet, fixed and mobile network combination.
固网智能化为PSTN提供丰富业务创造了条件，能进一步挖潜PSTN的潜力，为PSTN赋予了新的活力。
The intelligentized PSTN can create the conditions for providing abundant services, further excavate the potential capability of the PSTN, and revitalize the PSTN.
通过对促销套餐的评估，及时清理无效套餐，适时推出适合市场需求的套餐则成为解决目前固网运营商经营困难的有效手段之一。
They also find that one of the effective methods to solve their business problem is to evaluate and launch some proper tariff packages.
目前，国内市场三分之一的固网、三分之一的宽带接入和五分之一的移动网络是由上海贝尔提供的。
Currently, the company has provided one third of the fixed network, one-third of broadband access and one-fifth of mobile network in China.
对有网络优化改造需求的地市分公司具有一定的参考价值，对广大固网交换机改造也提供了一定的参考意见。
There is a reference value for the demand of network optimization to a certain city branch, and provide a certain reference for transformation of the majority of fixed network switches.
对有网络优化改造需求的地市分公司具有一定的参考价值，对广大固网交换机改造也提供了一定的参考意见。
There is a reference value for the demand of network optimization to a certain city branch, and provide a certain reference for transformation of the majority of fixed network switches.
应用推荐