他喜爱园艺，下班一回到家，就劲头十足地干起来。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
莎莉跟妈妈一回到家，就画了一幅公园的画，在画的顶部还用黑色大字写了个标志。
As soon as Sally got home with her mom, she painted a picture of the park and wrote a sign in large black letters at the top of the picture.
丽兹一回到家便开始做家庭作业。
一回到家父母就来迎接我。
母亲说她知道我一回到家就会立志从政了。
My mother said she knew when I came home that I was determined to go into politics.
她一回到家，就开始收集鞋子送给危地马拉。
As soon as she got home, she started collecting shoes to send to Guatemala.
这件外套的袖子有个污点。我一回到家就发现了。
This coat has a stain on the sleeve. I noticed it as soon as I got home.
再看107页，Sal一回到家做的第一件事就是吃。
And if you look on 107, the first thing Sal does when he gets home is eat.
皇后一回到家，便马上跑到魔镜前问谁是世上最美的女人。
As soon as the queen got home, she went to her glass and asked who was the most beautiful woman in the world.
他一回到家就开始酗酒，有关伯拉德的噩梦挥之不去，他努力地重新适应。
Once home, he drank heavily, had nightmares about the Bird and struggled to readjust.
一回到家，肯尼迪利用社会媒体寻求帮助，这是她最后的办法。
Kennedy took to social media as soon as she got home in a last-ditch effort for help.
那天他从学校一回到家里，就对妈妈说：“整件事我都知道了。”
When he arrives home from school that day, he says to his mother, "I know the whole truth."
首先，如果我在家玩，孩子一回到家的时候，我就立马把游戏关掉。
The first is that if I am working at home and one of my children comessintosthe room, I quickly shut the game down.
今天阴天和很热。我不忙。后一回到家我就午睡了。我晚饭吃鳝鱼客饭。
Today was cloudy and hot. I was not busy. I took a nap once returned home.
我一回到家乡就把汉娜存下来的钱以她的名义捐给了“犹太扫盲联盟”。
As soon as I returned from New York, I donated Hanna's money in her name to the Jewish League Against Illiteracy.
爱丽丝挖出那棵植物，包括根和其他部分，一回到家就为妈妈种到了花盆里。
Alice dug up the plant, roots and all, and plant it in a pot for her mother as soon as she got home.
莉莉在学校里非常活跃，但一回到家却变得很安静，这让她的父母感到很迷惑。
Lily, who is a very active girl at school, becomes quiet as soon as she arrives home, which makes her parents quite puzzled.
每天一回到家，你是否会不停地用头撞墙，就因为自己的和善可欺而不断被同事利用？
Do you constantly beat your head against the wall when you come home every day because you feel like you are constantly being taken advantage of by your co-workers because you are nice?
“亲爱的，看看我今天买了多么聪明的宠物！”她一回到家就感叹道，“它会飞！”
"Darling, look what a clever pet I bought today!" she exclaims when she gets back home.
这个邪恶的王后一回到家，在她以为她已经杀死了白雪之后，来到她的镜子前然后问道
The wicked queen when she returned home, after, as she thought, killing Snow-white, went to her looking-glass and asked
人们按时离开办公室，当他们在上下班时完全无法联系，并且一回到家中就不再工作。
People leave the office on time, when they can not contact to work full time, and a home is no longer working.
这个邪恶的王后一回到家，在她以为她已经杀死了白雪之后，来到她的镜子前然后问道。
The wicked queen when she returned home, after, as she thought, killing Snow-white, went to her looking-glass and asked.
女人：女人可以在在朋友家住了两周之后，一回到家就给同一个朋友打电话，一打就是仨小时。
Women: a woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
女人：女人可以在在朋友家住了两周之后，一回到家就给同一个朋友打电话，一打就是仨小时。
Women: a woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
应用推荐