要是我选择一个60度的角，这些数就会是二分之一和二分之根号三。
If I pick an angle of 60 degrees, these are some numbers like half and root 3 over 2.
为脂肪酸（它是构成脂肪的）的一和二甘油酯及一油酸山梨糖醇酯。
The emulsifiers in all examples are mono-and diglycerides of fat-forming fatty acids or soubitan monooleate.
资讯科技适用于一和二-液体，高调和漫射介面问题，但是追踪锐利的介面是它的真正力量躺卧的地方。
It is applicable to one and two-fluid, sharp and diffuse interface problems, but tracking sharp interfaces is where its real strength lies.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
现在是在星期二和星期四下午2点到4点，而不是在星期一和星期五下午2点到3点举行。
It is now on Tuesdays and Thursdays from 2 to 4 pm, instead of being held on Monday and Friday from 2 to 3 pm.
他们在星期一和星期二打分，然后发回来。
They mark them on Monday and Tuesday, and then send them back.
不过，当初始化第三个节点时，您可以在节点一和节点二这两个IP地址之间作出选择。
But when you initialize a third node, you have an option between two IP addresses from node one and node two.
网络广告收入在第一和第二季度增长变缓，这在四年来还是首次。
Internet revenue dipped in the first and second quarters for the first time in four years.
请注意清单6中第一和第二个脚本间的相似之处。
Note the similarity between the first and second scripts in Listing 6.
该备份包括星期一和星期二复制的那些块。
This backup includes those blocks that were copied on Monday and Tuesday.
这家公司用自己的报纸品牌建立了网站，并且在斯堪的纳维亚半岛分列第一和第二。
The company has used its established newspaper brands to build websites that rank first and second in Scandinavia for visitors.
在第一和第二辑中，我们分别探讨了加速删除在你控制下的内容和请求加速删除缓存。
In episodes one and two, we talked about expediting the removal of content that's under your control and requesting expedited cache removals.
伍尔弗汉普顿工厂设计和制造第一和第二飞行控制驱动，用于一批商业和军事项目。
The Wolverhampton operation designs and manufactures primary and secondary flight control actuation for a number of commercial and military programs.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
达拉斯联邦储备银行报道说在该地两个纳入统计范畴的都市的人均收入在全国分别是倒数第一和倒数第二。
The Federal Reserve Bank of Dallas reported that the per capita income in the two metropolitan statistical areas spanning the Valley ranked lowest and second lowest in the nation.
支援军属成为华盛顿目前的头号标语。而首先为此口号做出努力的是第一和第二夫人，米歇尔.奥巴马和杰尔.巴顿。
Supporting military families is becoming the new watchword in Washington, and leading that effort are the nation's first and second ladies, Michelle Obama and Jill Biden.
刚刚我也提到了盖茨，抱歉这个标题容易让人混淆，赛义德和巴巴分别处与第一和第二阶段，还可以从另一个角度来理解。
As I say also in passing by Gates and I'm sorry for the confusion of this heading actually there's another way in which Said and Bhabha can be understood as phase one and phase two.
最后，委员会对吉姆认为适合该职位的第一和第二人选都视而不见，而是选择了另外一个人，而这个人也确实胜任这份工作。
The committee ended up bypassing Jim's first and second choices for the position and selecting a person who did succeed in the role.
周一和周二，投资者们看到一系列有关房屋市场正在缓慢复苏的报道。
On Monday and Tuesday investors got a series of reports on housing that showed the sector was slowly working its way toward recovery.
希望与平台通信的管理客户需要用以上选项的子集启动：可以用第一和第二行。
Management clients wishing to communicate with the platform need to be launched with a subset of the above options: You can omit the first and the final two lines.
它们分别是全球煤炭储量第一和第二大国。
They are, respectively, holders of the largest and second-largest coal reserves in the world.
在第一和第二个护理提供者或者实验室之间交换转诊病人以及这些病人的用药结果。
Exchange of referrals between primary and secondary care providers or LABS as well as the medical results of those referral visits.
在这三种技巧中，我更喜欢第三种，因为第一和第二种技巧都会将 Rails应用程序牵扯进来。
Of the three techniques, I strongly prefer the third because the first and second techniques force the Rails application into the picture.
通常消费者会在周四和周五的时候为渡过周末而采购，然后再下一个周一和周二的时候补货。
Shoppers visit Thursdays and Fridays for the weekend and restock on Mondays and Tuesdays.
在周一和周二将有两场秀播出，它们是上周在芝加哥联合中心录制的名人大联欢的剪辑版。
On Monday and Tuesday, she'll air two shows edited from last week's celebrity-packed extravaganza taped at Chicago's United Center.
在周一和周二将有两场秀播出，它们是上周在芝加哥联合中心录制的名人大联欢的剪辑版。
On Monday and Tuesday, she'll air two shows edited from last week's celebrity-packed extravaganza taped at Chicago's United Center.
应用推荐