他们在星期一和星期二打分，然后发回来。
They mark them on Monday and Tuesday, and then send them back.
他星期一和星期三上语文。
要是我选择一个60度的角，这些数就会是二分之一和二分之根号三。
If I pick an angle of 60 degrees, these are some numbers like half and root 3 over 2.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开。
The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird.
现在是在星期二和星期四下午2点到4点，而不是在星期一和星期五下午2点到3点举行。
It is now on Tuesdays and Thursdays from 2 to 4 pm, instead of being held on Monday and Friday from 2 to 3 pm.
COMAG的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。
COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.
然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
以后我们会在周一和周三上课。
我上早班是在周一和周三。
该备份包括星期一和星期二复制的那些块。
This backup includes those blocks that were copied on Monday and Tuesday.
约束支持主键、外键、惟一和非空约束。
Constraints Supports, primary, foreign, unique, not null constraint.
星期一和星期三收垃圾。
它们分别是全球煤炭储量第一和第二大国。
They are, respectively, holders of the largest and second-largest coal reserves in the world.
不要在周一和周日点鱼。
我只对第一和第三组感兴趣(单词和词性)。
I'm only interested in the first and third groups (the word and the part of speech).
尤其在口语考试时，你需要一对一和考官面谈。
Especially, in an oral exam because you have to talk to the examiner face to face alone.
请注意清单6中第一和第二个脚本间的相似之处。
Note the similarity between the first and second scripts in Listing 6.
伊万诺夫更是与普京反西方的武力炫耀姿态一唱一和。
Mr Ivanov was more in tune with Mr Putin's anti-Western sabre-rattling.
注意图一和图二有着一致的版式（但是左右反转了）。
Notice how page 1 (Figure 1) and 2 have a consistent (reversed) layout.
理查德·赫克，根岸英一和铃木章分享了诺贝尔化学奖。
Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki shared the Nobel Prize for Chemistry.
会议期间，滨田靖一和盖茨都同意继续进行政策方面的协商。
During the meeting, both Hamada and Gates agreed to continue consultations on their policies.
塞浦路斯重新统一和土耳其加入欧盟的前景本周均遭到打击。
The prospects of Cyprus's reunification and of Turkey joining the European Union both took a blow this week.
获奖者理查德-海克、根岸英一和铃木彰用钯原子作催化剂。
The winners, Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki, used palladium as a catalyst.
维护法制的统一和尊严，防止和克服地方和部门的保护主义。
We must safeguard the uniformity and sanctity of the legal system and prevent or overcome local and departmental protectionism.
文章介绍了第一和第三作者在头发模拟新技术上的最新进展。
The article describes recent work by the the first and third authors that provides a new technique for hair simulation.
该过程的目标之一和统计分析都是为了最小化问答的循环次数。
One of the objectives of the process and the statistical analysis is to minimize the number of question-answer cycles.
网络广告收入在第一和第二季度增长变缓，这在四年来还是首次。
Internet revenue dipped in the first and second quarters for the first time in four years.
网络广告收入在第一和第二季度增长变缓，这在四年来还是首次。
Internet revenue dipped in the first and second quarters for the first time in four years.
应用推荐