得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
火星自转一周的时间比地球长。
待了长达一周的时间，到了最后一天，我们受邀参加一个私人音乐会，在星空下聆听音乐家的演奏，并与有趣的当地人会面。音乐会地点位于北岸一个美丽的农场。
On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars, listening to musicians, and meeting interesting locals.
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
我用了一周的时间拍下了近年来最壮美的一次极光。
I spent a week capturing one of the biggest aurora borealis shows in recent years.
由于火车上的时间变缓，乘客们仅度过了一周的时间。
The passengers will have only lived one week because time is slowed down that much inside the train.
这一周的时间给了John欣赏这两强间竞争的机会。
And this week brought a moment to savour for Derkach in the battle between the two.
即使用水浸泡一周的时间，这种草还是带有强烈的涩味。
Even after it is soaked in water for a week, the grass has a strong mouth-puckering taste.
如果你也像我一样那么你就可以用这一周的时间去做最美味的食物了。
If you are like me then you can make this week a time for you to cook the most amazing recipes ever.
义务：因为老板刚才的电话，我必须将下一周的时间花在路上。
Obligation: I have to spend the next week on the road because my boss just called.
企业还可以随时来学校进行招聘。(有些)学校则会单独安排出一周的时间。
Companies also can come to campus whenever they want for recruiting; [some] schools set aside a single week.
他问了部分学生的日常生活，并问了他们是如何度过一周的时间的。
He asked some students about their daily life, and how they spent their time for the week.
在大约一周的时间里，小雪豹将离开保护它的笼子与它的父母团聚。
In about a week, the cub will leave his protective enclosure to stay with his parents.
不到一周的时间里，富有传奇色彩的“哈莱姆会所”已经遭受了两次致命打击。
IN LESS than a week the legendary "Harlem Clubhouse" has suffered two mortal blows.
你能不能给我点建议，到了之后我都去哪玩玩。我大概有一周的时间在那。
Todd: Yeah can you give me some advice about where I should go. I'm gonna have about one week.
用更加严密结合的盖帽代替原有盖帽的精密操作将需要一周的时间来完成。
The delicate operation to replace one cap with a more tight-fitting one could take up to a week.
用一周的时间来试试让自己只吃你能说得出成分的食物，看看会发生些什么。
Try to live one week with the rule to only eat food with ingredients that you can pronounce, and see what happens.
在一周的时间里，他们学会了演奏乐器和演唱歌曲，对此，我感到由衷的敬畏。
They learned to play their instruments and the songs in the space of a week, and I can't help but be in awe of them for that.
这个过程会拖延一个应用程序的发布，Amazon说这大概需要一周的时间。
This will introduce a delay in the process of selling an app, and Amazon says it will be up to a week.
接着，所有的志愿者回到家中，他们被要求每天上网一小时，并持续一周的时间。
Then everyone went home to do some surfing on their own—an hour a day for a total of a week.
这比你订阅电子邮件杂志要迅速多了，在电子邮件订阅里，你可能需要等上一天或一周的时间。
This is much faster way to deliver and read news and article compared to email newsletter that you may need to wait for one day or even one week.
一周的时间并不很长，但所有的专职管家们都全心投入，日以继夜的工作，甚至牺牲与家人团聚的时间。
A week time isn't that long, but all these associates who acted as personal butler, contributed themselves, sacrificed the time for being with their family.
比如，Baker先生，他是一个学商业的毕业生，但缺乏技术技能，所以他花了一周的时间来面试工程师。
Mr. Baker, for instance, was a graduate business student but lacked technical skills, so he spent his first week interviewing engineers.
财政部计划用一周的时间来准备安排第一笔购买抵押贷款资产的拍卖会，因此第一笔购买交易会在几周内完成。
The Treasury is expected to take a week to set up the auctions for the first mortgage purchases, and the first purchases could therefore take place within weeks.
为了赶赴我们的第一次约会，他从佩思的家出发，花了不到一周的时间，历经245英里的行程来到我住的高地。
Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.
马刺现在有一周的时间休息，为迎接骑士和活塞之间的东区决赛的冠军作准备，东区决赛今晚将在底特律继续上演。
As for the Spurs, they now have a week off to rest and prepare for the winner of the Eastern Conference Finals between the Cleveland Cavaliers and Detroit Pistons, which resumes tonight in Detroit.
马刺现在有一周的时间休息，为迎接骑士和活塞之间的东区决赛的冠军作准备，东区决赛今晚将在底特律继续上演。
As for the Spurs, they now have a week off to rest and prepare for the winner of the Eastern Conference Finals between the Cleveland Cavaliers and Detroit Pistons, which resumes tonight in Detroit.
应用推荐