有那么多工作要做，一周七天都在忙碌，我的情绪，体力和精力都快耗尽了。
It's a lot of work. It's so emotionally, physically and mentally draining. I work seven days a week.
年底时我整整忙碌了一周，疲惫不堪，但是我脑子里就想回到Hikkaduwa，与从前一样看会儿书，在沙滩上漫步，与我的大海朋友攀谈。
I was very tired after a heavy week of year-end work but all I wanted was to go back to Hikkaduwa, do a little bit of reading as before, walk on the beach, and talk to my friend, the sea.
使我们一周忙碌四十个小时的工作让我们觉得自己呗判处了武器徒刑。
Our jobs, although we may only be there for 40 hours a week, can feel like a life-without-parole prison sentence.
所以当我们长大的时候，我们会在一周的大部分时间里处于忙碌的状态，如果我们够幸运的话，或许会有一两天，或者一两个小时的放松时间。
And so we grow up to be in busy mode most of the week, and if we're lucky we get a day or two, maybe only an hour or two of relaxed mode.
她作为一名忙碌的母亲和哈佛医学院讲师，一周跟艾滋病患者共事80小时并照顾自己年幼的孩子时，自己应对这种精疲力竭。
She dealt with her own burnout as a busy mom and Harvard Medical School instructor, when she was working with AIDS patients for 80 hours a week while also tending to her own small children.
消息人士表示，星期天是无线零售店一周最忙碌的一天，当然，消息人士认为星期六作为发行日也并非不可能。
Our source has indicated to us that Saturdays are the busiest day of the week for wireless retail stores, of course, and the source does not believe a Saturday launch is unrealistic.
那只会说明他在创世第一周更加忙碌，是个更为了不起的家伙。
It just means he was busier that first week and thus an even more impressive chap.
调查还显示周二职场人最有可能在午休的时候也工作，因为摆在他们前面的是忙碌的一周。
The study also revealed Tuesday as the day when workers are most likely to work through their lunch break due to the realisation they have a busy week ahead.
伦敦的天使服装店（专供奇装异服）在万圣节到来这一周相当忙碌。
Angels Costumiers in London is having one of its busiest weeks of the year as the UK gears up to celebrate Halloween.
该网站表示，在过去的一周里，他们新增用户2567名。可以想象，2010年1月份，将是他们有史以来最忙碌的一个月份。
The website said it has gained 2,567 new members in the last six days, suggesting that January will be its busiest month ever.
在伦敦忙碌了一周之后，他渴望乡下家里宁静的生活氛围。
After a busy week in London, he looked forward to the peace and quiet of his country home.
这样的预测使得为期一周的国假日过后重新开张的上海黄金交易所顿时忙碌起来。
Such expectations have fuelled a rush at the Shanghai Gold Exchange as the market reopened after the week-long National day holidays.
在这忙碌的一周中孩子们在收拾行囊，为演出排练和参加他们所属团队的训练，为了庆祝这一年的收获。
It has been a very hectic week thus far with students packing, rehearsing for the play and drill team, as well as celebrating the year's accomplishments.
这是一个忙碌的和重要的一周，20 +的球队在拉斯维加斯参加活动。
It's a busy and significant week for the 20 + teams participating in the Vegas event.
忙碌了一周之后，终于按时把今年负责的项目研究报告交上去了。
After a very busy week, I eventually handed in a research report about the project on time that I am responsible of this year.
星期一上午是韩国法院离婚受理处一周中最忙碌的时候。许多夫妻来到法院，要求结束他们的婚姻关系。
Monday morning is the busiest time of the week at divorce courts in South Korea as couples queue to end their marriages after bouts of weekend bickering.
忙碌了一周的人们通常会在周日的下午坐下来一起吃顿烤肉和蔬菜作为晚餐。
A Roast on Sunday afternoon with roast veggies was a time for the family to be together after a busy week and eat as a family.
又到周末，忙碌了一周的您可以稍稍休息一下了，愿初夏的暖阳伴您渡过一个轻松愉快的周末！
Went to the weekend, busy week, you can rest a little, and would like to spend your summer in the warm sun with a relaxing weekend!
卡尔森·休伊还在适应大学生活的过程中，他对得州基督大学360说，大学第一周“十分忙碌，但同样非常有趣，令人兴奋。”
Still adjusting to college, Carson Huey-You told TCU 360 that his first week 'was overwhelming but exciting and fun. '
有句古老的西班牙谚语：明天常常是一周中最忙碌的一天。
There is an old Spanish Proverb which states, "Tomorrow is often the busiest day of the week".
有句古老的西班牙谚语：明天常常是一周中最忙碌的一天。
There is an old Spanish Proverb which states, "Tomorrow is often the busiest day of the week."
这一周你会非常忙碌，现在处理好手头的事务会避免小错误演变成大灾难。
There's work to be done & this is the time to get busy…Taking care of issues now will allow you to kick back later on & prevent minor problems from becoming major catastrophes.
这是瓶子们忙碌的一周哦，节日里会和朋友们一起！
This is a holiday that will be busy with friends and loved ones.
防护工作已在整个法戈市展开，在此前居民为保护法戈市而忙碌了一周，他们不知疲倦地装填沙袋建立起几英里长的防洪堤。
Such efforts were playing out across Fargo after a week in which residents tirelessly worked to fill sandbags and build up the miles of levees protecting the city.
忙碌的一周，为年度高校巡展的第一阶段划上了句号。
It was a very busy week, and it closed the first part of this annual tour of schools.
忙碌的一周，为年度高校巡展的第一阶段划上了句号。
It was a very busy week, and it closed the first part of this annual tour of schools.
应用推荐