国会刚刚结束为期一周的休假。
他们一直都很忙，没有什么假期，他们告诉我们将会有一周的休假，并且承诺和我在一起。
They are busy all the time and have less vacation, they told me that they would have 7 days off and promised to stay with me.
现在既然我以度假租赁为业我工作的一部分就是帮助美国人拥有放松享受的假期，即便他们在各处可能只能休假一周。
Now that I'm in the business of vacation rentals, part of my job is to help Americans have relaxing, enjoyable vacations, even though they may only get a week off here or there.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
随着婚礼前一周周末的复活节放假以及婚礼后五一银行休假日的到来，这就意味着英国民众将享受到连续2个为期4天的周末小长假。
With Easter falling the weekend before, and May Day holiday on the following Monday, it means many people will enjoy two four-day weekends in a row.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times a year provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
如果临近周一你还沉浸在休假氛围中，不妨试着提前开始一周的工作，你会找到一位大牌“战友”。
If Mondays come around and you feel as if you're drowning, try getting a jump start on the work week.
他的理念遇到了挑战：Mic的程序总监帕夫斯基要求休假一周，说是回威斯康星州老家参加一个守灵活动。
His philosophy was tested when Mr. Pavelski, Mic's director of programming, requested a week off, ostensibly to attend a wake back home in Wisconsin.
他的理念遇到了挑战：Mic的程序总监帕夫斯基要求休假一周，说是回威斯康星州老家参加一个守灵活动。
His philosophy was tested when Mr. Pavelski, Mic's director of programming, requested a week off, ostensibly to attend a wake back home in Wisconsin.
应用推荐