一周以前，他曾成功地进行了一次26英里的陆上飞行。
A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered twenty-six miles.
一周以前，布托在拉瓦尔品第参加议会竞选活动后遇刺身亡。
Ms. Bhutto was assassinated in the city of Rawalpindi a week ago while campaigning for parliament.
一周以前，他曾成功地进行了一次26英里的陆上飞行。
A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered 26 miles.
大概一周以前我接近她传递讯息，就在伦敦爆炸事件之前。
I approached her around a week ago, just prior to the London bombings for a message.
从四月十四号到十七号，太阳移动到了水星一周以前的位置。
From April 14th through the 17th, the sun steps into the place where Mercury was a week ago.
一周以前，我们计划向领导报告，他的团队落后了，并需要两到三个月以完成剩余的工作。
The week before we were scheduled to deliver one manager said his team was behind and needed two more months to get their work done.
比如，大约一周以前我突发奇想，去租了盘电影艾丽丝漫游奇境记(约翰尼·德普主演的最新版本)。
For example, about a week ago, I had the strange inspiration to go rent the movie Alice in Wonderland (the recent version with Johnny Depp).
一周以前，在一次业界赞助的生物能会议上一名从事藻类项目的工程师大卫·哈伯曼谈到了风险警报。
A week earlier, at an industry-sponsored bioenergy conference, David Haberman, an engineer who has worked on an algae project, gave a talk warning of risks.
在美国我们触及1。6亿，网络用户，占美国网民总数的，90%，同样，这些数据，现在也不准确了，是一周以前的。
We are reaching in the United States 160 million Internet users which by the way is about 90% of the us Internet population. Again, this data, I said is now incorrect as it was about a week ago.
因此，再试试把思绪回到一周以前，你做这个梦的时候，看看你是否能将上述任何中的一条与你生活中以及头脑中正在发生的事情联系起来。
So again, take your mind back to a week ago when you had this dream and see if you can connect any of the above to what was going on in your life as well as in your mind.
官方媒体报道，一周以前的周日下午1点40分，因附近一个废弃矿井被挖透，煤矿中开始有水涌入，此时有261名矿工还在井下。
According to state media, water started flooding into the mine a week ago Sunday at 1:40 p. m. after the wall in an adjacent abandoned mine shaft was breached while 261 miners were underground.
许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
也许你以前一周打一次扑克，可是现在有三个孩子要照顾，那怎么办呢？
Maybe you used to have weekly poker games, but now you have three kids, so what do you do?
所以在第一周，你将体验到缺乏睡眠的感觉，因为这时，你的身体正在学习如何适应缩短的睡眠周期，过了适应期，你就没事了，可能感觉比以前更棒呢。
So during the first week you experience sleep deprivation as your body learns to adapt to shorter sleep cycles, but after the adaptation you'll feel fine, maybe even better than before.
我们一周半以前提到的，正是这些许可协议明显使得微软不去竞争这些专利——他们不认为他们必须这么做。
As we noted a week and a half ago, these licensing agreements were precisely why Microsoft was the one obvious bidder not competing for the patents — they didn't think they had to.
现在，我们一周在网上聊几次，而以前，我们一个月才聊几次。
Now, we talk online several times a week. Before we had only a few conversations a month.
陆川说，影片在放映的第一周就险些被停映，因为互联网上对影片对于日本士兵与以前不一样的刻画反应激烈。
The film was also nearly pulled from theaters in its first week, Mr. Lu said, because of Internet postings vehemently attacking it for its nuanced portrayal of a Japanese soldier.
经销商们眼睁睁的看着销量跳水，从以前一天能销售20辆汽车到现在一周只能卖出去2辆。
Dealers have seen sales slump from 20 cars a day to a couple a week.
以前工作可能需要一周，现在交给电脑只要一小时。
Work that might take a week could be delivered in an hour to the employee's computer.
以前的贡献点数不会影响到某一周的经验值，所以公会里的每个成员在每周都有机会成为最佳贡献者。
Previous contributions won't factor into a particular week's XP, so every member of the guild has the chance to be a top earner each week.
很多年以前，人们能在一周内收到他们的产品，现在快递缩短了时间。
Many years ago, people can get their things in a week, now express deliver shorten the time.
连一周都没到，星陨术的法伤系数又给削弱了…毫无疑问的他比以前打的少多了。大家都可以去试试木桩伤害。
Not even a week in and coefficients are nerfed... There is no doubt its hitting less than it used to. Anybody can go and check target dummy damage.
限制睡眼惺忪的年轻大夫们工作时间的规定是早在五年以前出台的，限制他们一周工作八十小时。
Regulations that capped the working hours of bleary-eyed young doctors came just five years ago, limiting them to about 80 hours a week.
据悉这名急诊室医生于一周多以前从几内亚回到美国。
Doctor in emergency room physician was reportedly returned from Guinea more than a week ago.
用窗口实时移动的思想计算当前时刻以前一周波电流方均根值平方作为瞬动脱扣的判断依据。
Using the method of window moving in real time, the root mean square value of current of the last cycle was calculated as the criteria for instantaneous overcurrent protection.
在一周岁以前母乳仍然是宝宝饮食中最重要的食物。
Human milk remains the single most important food in your baby's diet until his first birthday.
我以前做过许多计划，但是它们经常一年内就结束了，要么就是只持续了一周或几个月。
I've worked on many projects before, but they are usually completed within a year, if not within a few weeks or months.
我以前做过许多计划，但是它们经常一年内就结束了，要么就是只持续了一周或几个月。
I've worked on many projects before, but they are usually completed within a year, if not within a few weeks or months.
应用推荐