不过，他还是继续着他一周两次的联合专栏写作。
But he continued writing his twice-weekly syndicated column.
今年初，她找不到人一周两次在她工作时更换她丈夫的导管。
Earlier this year, she had trouble finding someone to change his catheter twice a week while she was at work.
当然，我也喜欢垃圾食品，而且我吃它一周两次或三次。
Of course, I love junk food oo, and I eat it two or there times a week.
我们可以从有氧健身操开始，一周两次，然后再加一点举重训练。
Why don't we start with an aerobics class twice a week followed by a little weight lifting?
一周两次。这边请。看，这是我们的语音室。我们经常在这儿上英语课。
Twice a week. This way, please. Look! This is our language lab. we often have English classes here.
研究人员经常测量婴幼儿的体长——从每天到一周两次不等——并且参照睡眠记录。
The researchers measured the infants' length often - anywhere from daily to twice a week - and cross-referenced their growth with parents' sleep records.
马来西亚槟城洗肾中心的患者为了感恩，一周两次来到环保站当环保志工。
In Penang, Malaysia, patients from Tzu Chi's dialysis center volunteer at the environmental station twice a week as a token of their gratitude.
他总共进行了18个月左右的认知行为疗法，刚开始是一周两次，然后一周一次。
He went to cognitive behavioral therapy twice a week, then once a week, for about 18 months.
但是另外一个是我所预料家庭聚会，我把它作为我一周两次破例饮食的其中之一。
But on another occasion, I just anticipated the family event and allowed it to be one of my two cheat meals for the week.
根据Inditex的官网显示，作为世界最大的服装零售商他们一周两次给他的零售店发货。
Inditex, the world's largest clothing retailer, delivers new models to its stores twice a week, according to its website.
我想我能。在大学时，我经常在一周两次的“英语角”和外国人聊天。他们说我的英语很好。
Yes, I think I can. I often talk to foreigners at English corner held twice a week at my college. They say my English is pretty good.
一组练习轻柔的哈他课瑜伽和精力复原瑜伽——包括特定的姿势和呼吸以及觉知练习——一周两次，为期一个月。
One group did gentle Hatha yoga and restorative yoga - including special postures and breathing and mindfulness exercises - twice a week for a month.
这个程序的全体工作人员使戒烟烟运动简单顺利进行，一周两次，每八周一个循环，这个教育一直重复进行，超过了一年。
The program staff facilitated tobacco cessation groups that were held twice a week for eight-week cycles that repeated continuously for more than a year.
此外，她还建议初学者，设定可以实现的最小的改变。实现一个小小的改变（比如一周两次健身）会让健身者养成其他健康习惯。
She also advises newcomers set a minimum amount of change that they can commit to, because meeting a goal of working out twice a week can propel gym users to other healthy habits.
后者则是一家位于耶鲁镇区的高档食品店，供应装饰精美的手工艺品面包，面包从巴黎著名的保兰面包店空运而来，一周两次，每块售价高达85美元。
Urban Fare, a classy grocery store in the Yaletown district, offers decorated loaves of artisanal bread flown in twice a week from the famous Poilane bakery in Paris, for a whopping $85 apiece.
这49个6 - 15岁的孩子(44男5女)要接受一周两次、一次三个Facesay互动游戏的电脑训练，每次平均时长20分钟，训练要持续六周以上。
The children, 44 boys and five girls ages 6-15, participated in an average 20-minute computer-training session with three FaceSay interactive games twice weekly for at least six weeks.
如果你喜欢看电影，一周一次或一个月两次，这是很好的娱乐方式。
Once a week or twice a month, it is good entertainment, if you like watching movies.
在监视会工人代表的协助下，股东们裁撤了德国巨型企业的总裁，这种情况在一周内发生了两次。
TWICE in one week bosses at giant German corporations have been ousted by their shareholders, with help from workers' representatives on the supervisory board.
凡士林陷阱：这种方法更适用于只是一周遇见一两次小强的人，而且你对付的只是房子某处集中的一小撮小强。
The Petroleum Jelly Trap: This method is more practical if you only come across a cockroach once or twice a week, and if you’re dealing with a small colony somewhere around your house.
他建议一周回忆噩梦一两次- - -而且仅仅是在把它改成新梦境时。
He suggests recalling a nightmare only once or twice a week - and only when changing it into a new dream.
在所有的买卖里，据说仅布鲁克林大桥他就一周里“卖”了两次。但他仅仅以诈骗罪被审判过三次。
Despite all of these sales - he supposedly "sold" the Brooklyn Bridge twice a week - he was only convicted of fraud three times.
你可以做间隔锻炼一周一次或者两次（不要连续两天）。
You can do interval training once or twice a week (never two days in a row).
珍妮佛：有时候一周四次，不过他通常一周只锻炼两次。
Jennifer: he sometimes exercises four times a week. But, he usually exercises only twice a week.
一周一次或两次将更改合并到文档中和新的印刷文档中。
Once or twice a week the changes can be incorporated into the document and a new one printed.
当你想到责任的时候，你可能会估算一周浇两次才能达到目标。
When you project into thinking about accountability, you might see that watering your flowers twice a week is what it would take to actualize that goal.
这次研究跟踪的妇女，如果一周服用两次至五次阿斯匹林，则死于乳腺癌或乳腺癌扩散的风险大大降低。
Women with breast cancer who take aspirin at least twice a week can more than double their chance of surviving, researchers say.
这次研究跟踪的妇女，如果一周服用两次至五次阿斯匹林，则死于乳腺癌或乳腺癌扩散的风险大大降低。
Women with breast cancer who take aspirin at least twice a week can more than double their chance of surviving, researchers say.
应用推荐