接下来的学期,我决定成为美国手语班的一员。
The following term, I decided to be a member of an ASL class.
2004年,吴开始学习滑冰,六年后,他成为了国家队的一员。
Wu started to learn to skate in 2004, and six years later he became a member of the national team.
虽然被释放了,但他们仍然是原主人家户中的一员,仍是主人的委托人及自由人。
Although released, they are still a member of the original owner's family, and are still the owner's client and freedman.
作为中产阶级的一员,Gaskell不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活,而小说的读者也总是意识到这一点。
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
这名被告据称是一个右翼团伙中的一员。
你是低头族的一员吗?
董杰医生就是其中一员。
就这样,我很高兴成为了这个团体的一员。
我将作为诵诗小组的一员朗诵诗歌。
就连微软创始人比尔·盖茨也是他粉丝的一员。
Even Bill Gates, the founder of Microsoft, is one of his fans.
大卫作为学校排球队的一员感到很自豪。
David feels very proud to be a member of the school volleyball team.
试着成为运动队或学校戏剧团的一员。
Try to be a member of a sports team or a part of a school play.
请同情他们,因为他们是我们大家庭的一员。
Please have pity on them since they are part of our big family.
目前,有24人正准备成为第三批的一员。
Twenty-four people are now getting ready to be a part of the third.
在她的努力下,孩子们最终接纳她成为家庭的一员。
With all her efforts, the children finally accepted her as one of the family.
谭芳琳就是其中一员,15岁的她是会议中最年轻的成员。
Tan Fanglin was among them, and as a 15-year-old girl, she was the youngest member in the meeting.
潘·迪臣是一个隐私组织的负责人,她是其中一员。
他说杰夫现在是班里的一员了,他们应该一起合作。
He said that Jeff now was a member of the class and they should work together.
如果你是大英博物馆今年200万游客中的一员,不要试图太快看完。
If you are one of the British Museum's two million visitors this year, don't try to see it all too quickly.
我是一个团队中的一员,这个团队参与了一个将狼重新引入公园的项目。
I'm one of a team of people who have been in a project to help reintroduce wolves to the park.
作为九人乒乓球队的一员,朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时,只有15岁。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
在接下来的几个月,餐馆的老工人们仔细思考着商人的话:“挽救者是我们中的一员吗?”
In the months that followed, the old restaurant workers thought carefully of the words of the businessman, "The saver is one of us?"
要成为我们志愿者一员,你必须是今年即将毕业的初中学生,并在6月23日前申请。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
当我们的国家有困难的时候,他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员,为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等,之后会跟我说要到哪里去。
The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.
作为国际社会负责任的一员,中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力,使之更加有效,更能代表整个国际社会。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
电话亭曾是英国许多街道上的重要一员,但随着手机的兴起,电话亭于20世纪80年代开始消失,绝大部分被丢至废品场。
After becoming an important part of many British streets, the phone boxes began disappearing in the 1980s, with the rise of the mobile phone sending most of them away to the junkyards.
作为交换生的一员,去英国学习四个月很有趣。
It is interesting to be one of the exchanged students to study for 4 months in the UK.
这件“恋人”雕塑的制造者,就是这些人中的一员。
The maker of the "lovers" sculpture was one of these people.
这件“恋人”雕塑的制造者,就是这些人中的一员。
The maker of the "lovers" sculpture was one of these people.
应用推荐