他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
他们开始寻找增加利润的方法，并请来了一名顾问。
They started looking at ways to increase their profits and called in a consultant.
毕竟，一名顾问，并不能像配镜师一样给你配一副新的眼镜——或眼镜框——来改善你的视力。
A consultant, after all, is not unlike an optician who prescribes a new pair of glasses—or framework—to improve your eyesight.
Amender的母亲雇了一名私人教练、一名保镖、一名歌唱教练和一名顾问来满足她15岁女儿的一切需要。
Amender's mother employs a personal trainer, a bodyguard, a singing coach and a councilor to look after all her fifteen-year-old daughter's needs.
蒂法尼·斯坦达德在费城是一名顾问，她向有志成为科技企业家的有色人种女士提供服务，但是她需要身兼数职才能维持生计。
It's Tiffanie Standard, a counselor for young women of color in Philadelphia who want to be tech entrepreneurs—but who must work multiple jobs to stay afloat.
他成了职业介绍所的一名顾问，实际上也就是帮助别人找工作。
He served as a consultant in an outplacement firm, in fact - and helped other people find jobs.
两年前，航空总署的人给我打电话，问我是否可以成为他们的一名顾问。
The people at NASA called me two years ago and asked me if I could be consultant for them.
“印度想学中国，但又不想承认。”新德里的一名顾问苏赫尔•塞思表示。
"INDIA wants to be like China, but does not like to admit it," says Suhel Seth, a consultant based in Delhi.
贝基·拉姆兴(BeckyRamsing)是马里兰大学的一名顾问。
作为公司的一位软件开发人员或者一名顾问，您是在一个特定的环境中进行工作的。
As a software developer or a consultant on an engagement, you work in a specific context.
毕竟，一名顾问，并不能像配镜师或是一幅新镜架那样，能够立竿见影的提升你的视力。
A consultant, after all, is not unlike an optician who prescribes a new pair of glasses-or framework-to improve your eyesight.
只要你招募到第一名顾问，就一定迫不及待地向所有人宣布—我将来一定能成为首席督导。
Once you signed your first recruit you declared to the world – I'm going to be a National.
作为一名顾问和教员，我注意到很多公司和开发人员在采用XML技术时总是重复同样的错误。
As a consultant and trainer, I have noticed that many companies and developers make the same mistakes when they adopt XML technology.
但作为一名顾问，我需要能够在尽可能广泛的环境中使用的工具，这些工具不能够进行太多的假设。
But as a consultant, I need tools that will run in the broadest range of environments possible, and which do not make too many assumptions.
巴拉克·奥巴马参加竞选的时候，当时一名顾问曾向奥巴马指出共和党已经掌握了令人难堪的事实。
WHEN Barack Obama was running for the Senate, an adviser showed him a file of damaging facts that Republicans had dug up about him.
Fiorina现在是共和党参议员麦凯恩(John Mc Cain)竞选进入白宫的一名顾问。
Fiorina is now an adviser to Republican Sen. John McCain in his bid for the White House.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
虽然这些项目可能不会带来显著收入，不过加上其他的一些活动，成为一名在线专家可以让一名顾问成为真正的专家，并推动他获得新的客户订单。
While these projects aren’t likely to generate significant income, combined with other initiatives, becoming an online expert can position a consultant as an expert and help drive new client calls.
据ScreenDigest的一名顾问PiersHarding - Rolls说，就全球来说，2009年游戏销售下降了6.3%。
Globally, says Piers Harding-Rolls of Screen Digest, a consultancy, sales of games were down by 6.3% in 2009.
作为一名顾问，并且已经成功地建议了无数的学子进入哈佛大学商学院（简称HBS），经常有人问我这两个问题：都是哪些人申请进入哈佛商学院？
As a consultant who has successfully advised countless students vying for admission to Harvard Business School, I’m often asked two questions: Who’s applying to Harvard Business School?
巴蒂斯塔是总部位于德克萨斯的安全公司ASI环球有限责任公司的一名顾问，该公司总裁查理·李布朗(CharlieLeBlanc)称：他是在12月10日遭不明身份的歹徒挟持的。
Unknown assailants grabbed him on Dec. 10, said Charlie LeBlanc, the president of the Houston, Texas-based security firm ASI Global LLC., where Batista is a consultant.
计划成为你人生中一名管理顾问，但是却不能理解你人生中的这个片刻？
Plan on being a management consultant but unable to digest a case study for your life?
计划成为你人生中一名管理顾问，但是却不能理解你人生中的这个片刻？
Plan on being a management consultant but unable to digest a case study for your life?
应用推荐