麦克科马克医生是一名英国的微生物研究人员。
万维网是一名英国科学家于1991年发明创造的。
The World Wide Web was invented in 1991 by an English scientist.
一名英国女子在被评为世界最佳教师后赢得了一百万美元的奖金，她将用这笔钱把励志人物带入英国校园。
A British woman who won a $1 million prize after she was named the World's Best Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.
一名英国科学家开始了一种计算机程序，该程序可以帮助捕捉外太空的外星人并进行翻译。
A computer program that could help catch and ever translates from aliens in outer space has been started by a British scientist.
“我的父亲曾是一名英国皇家空军飞行员，我的堂兄是从柏林上空失踪的兰卡斯特战斗机机长。”他补充道。
"My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin," he adds.
他们还袭击了一名英国活动分子。
周四，一名英国法官准许阿桑奇有条件保释。
On Thursday, a British judge released Assange on conditional bail.
一名英国科学家宣称已经解开了木乃伊制作的秘密。
An English scientist claims to have unlocked the secrets of mummification.
另一名英国游泳选手乔安娜·杰克逊获第3名。
Another British swimmer, Joanne Jackson, placed third (4:03.52).
这位阿森纳后卫有一名英国父亲和一位芬兰母亲。
The Arsenal defender has a British father and a Finnish mother and has represented both England and Finland at youth level.
一名英国女子在博客上记录丈夫亚当的梦话，走红网络。
A woman from the UK who records her sleep-talking husband's pillow talk for a blog has become an Internet hit.
三周之前，海盗杀死了一名英国出版商，并绑架了他的耳聋的妻子。
Three weeks earlier, pirates killed a British publisher and kidnapped his deaf wife.
1984年，在伦敦的街上，利比亚持枪歹徒杀害了一名英国女警察。
In 1984, Libyan gunmen murdered a British policewoman on the streets of London.
Helm女士是一名英国记者，她在同幸存者及后代会面发挥了记者的特点。
Ms Helm, a British journalist, brings her training into play when meeting survivors and descendants.
另一名英国生意人ColinTungate坐着电梯到前厅的时候正在枪战。
Another British businessman, Colin Tungate, was in a lift which reached the hotel lobby amid the gunfire.
据新闻报道，一名英国男子因为每天庆祝圣诞节而出名，如今，他决定要和心爱的圣诞树结婚。
A British man famous for celebrating Christmas every day is now planning to marry his Christmas tree.a report has said.
八月三日，湖上出现了一次武装冲突，造成了一名刚果士兵与一名英国地质学家的死亡。
On August 3rd an armed clash on the lake left a Congolese soldier and a British geologist dead.
一名英国安全消息人士告诉《太阳报》：“这次工作很出色，突出了我们取得有价值情报的事实。”
A British security source told the Sun: "This was excellent work and highlights the fact we produce good information."
一名英国研究者在1995年发布的另外一项研究指出，在雨中不管走还是跑都没有什么差别。
Another study, published in 1995 by a British researcher, found that it made no difference whether a person walked or ran.
一些人怀疑是药品滥用，就在去年，一名英国记者还报道说杰克逊有可以导致肺功能减弱的遗传性失调。
Some suspected substance abuse; last year a British journalist reported that Jackson had a genetic disorder that weakens the lungs.
四百多年后，一名英国心理学教授开展的一项调查为他找到了答案：名字与成功、运气和吸引力有关。
William Shakespeare asked in his love tragedy Romeo and Juliet. Success, luck and attractiveness, a survey by an English psychology professor suggests more than 400 years later.
谢赫和一名英国女子结婚，有五个孩子，他真诚地相信那帮人是他的朋友，要培养他成为流行音乐明星。
Shaikh, who is married to an Englishwoman and has five children, genuinely believed the gang were his friends and were grooming him for pop stardom.
一名英国记者在沙哈普尔逗留一周想看看印度的村子什么模样，他不请自来地暂住在萨尔朱家，让萨尔朱受宠若惊。
That a British correspondent invited himself to stay, during a weeklong sojourn in Shahabpur to see how village India ticked, was remarkable to Sarju.
班加西一名英国记者告诉BBC，这座城市受到支持卡扎菲的力量的猛烈炮轰，但是自下午晚些时候就没再出现炮火。
A British journalist in Benghazi told the BBC that the city had been heavily shelled by pro-Gaddafi forces, but that there had not been any incoming fire since late afternoon.
1906年，一位对英国护理标准印象深刻的比利时医生，正在寻找一名英国护士在布鲁塞尔创办护士培训学校。
In 1906, a Belgian doctor, impressed by English nursing standards, was looking for an English nurse to establish a training school in Brussels.
一名英国国家电力供应公司发言人说：“在使用已有的管道和新管道联合运输二氧化碳时，我们进行了专家评估。”
A spokesman for National Grid said: "We provide the expertise in the transportation of carbon dioxide gas through a combination of new and existing pipelines."
一名英国国家电力供应公司发言人说：“在使用已有的管道和新管道联合运输二氧化碳时，我们进行了专家评估。”
A spokesman for National Grid said: "We provide the expertise in the transportation of carbon dioxide gas through a combination of new and existing pipelines."
应用推荐