一名妇人忘记拉手闸，致使她的车子停在了这个意大利屋子的屋顶。
A woman driver ended up parking her car in the roof of this Italian house after she forgot to put on the handbrake.
密苏里州的一名官员说，他们的消防员上周执行任务回来时，注意到一位老妇人试图把轮椅推过她家的前院。路面并不平整。
An officer in Missouri said that their firefighters had been coming back from a call last week when they noticed an elderly woman trying to move her wheelchair across her front yard. It's not even.
一名刚由夏威夷回来的妇人就坐在我后面，她姓滨野（Hamano ）。
Well, the woman who ended up sitting next to me on the bus, she had just come back from Hawaii. Her name was Hamano.
这位老妇人刻苦练习绘画，她现在是一名著名画家了。
The old lady has practised a lot at drawing and she is now a famous painter.
妇人在厨房向你展示一些古老的残旧发黄的相片，一名军官，也许是她的祖父。
Then she takes you into the kitchen, where she proudly shows you some brittle old photographs of her grandfather, an army officer.
被引用最多的就是“南京彭宇案”。 2006年，一名南京居民扶起一位跌倒的65岁妇人，却被控告成肇事者。
Most cite the widely publicized case of Peng Yu, a Nanjing resident who in 2006 stopped to help a 65-year-old woman who had fallen, only to be accused by the woman of causing her fall.
一名78岁的老妇人布住在无锡一建筑的三层，说其周六一整天呆在家里，因为无锡的许多的路都被洪水淹了。
Bu Ping, a 78-year-old woman who lives on the third floor of a building in Wuxi, said she had to stay at home for the entire day on Saturday as "many of the roads in the city were flooded".
不断攀升的高温已造成4人死亡，包括一名因谋杀被判终身监禁的囚犯和一名老妇人，据说还有数十人昏倒。
As the temperatures peaked, four people died, including a prisoner serving a life sentence for murder and an elderly woman. Dozens are said to have fainted.
比如，8月份，江苏省南通市的一名公交车司机看见一位老妇人从三轮车上摔倒躺在路边，他就上前帮助她。
In August, for instance, a bus driver in Nantong, a city in Jiangsu province, saw an old woman lying on a road after she had fallen off a tricycle and went to help her.
在意大利中部6日发生的地震中，一名98岁老妇人被压在废墟下长达30小时后，7日成功获救。
A 98-year-old woman from Tempera, near L'Aquila, was dragged from the rubble alive Tuesday about 30 hours after Monday's devastating earthquake in central Italy.
当地报道说，一位68岁的老妇人死于一次山体滑坡，同时一名9岁的男孩被报失踪。
Local reports said a 68-year-old woman was killed in a landslide while a nine-year-old boy was reported missing.
在中国东部的江苏省省会南京市，一名老妇人声称她在上公车时被一名要下车的通勤小伙子PengYu撞到。
In Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province, an elderly woman claimed she was knocked over while trying to board a bus by fellow commuter Peng Yu as he was getting off.
一个4岁大的女孩和一位老妇人被从结古附近的一幢房子里救出。这天的晚些时候，又有一名30左右的女子从她家里被救出来。
A four-year-old girl and an elderly woman were rescued from a house near Jiegu and later in the day, a woman in her 30s was pulled alive from her home.
汤姆逊先生在游览当中也拍摄了一些家庭的照片。这是北京一名贵族妇人和他的媳妇以及孙子们在一起。
Mr Thomson also took photographs of family scenes during his visits. This is a noble lady with her daughter-in-law and grandchildren in Beijing.
否在的话，我必须像在泰国高乐为海啸受害者祈祷时背着一名115岁的老僧人入海一般地来背这老妇人回去。
Otherwise, I have to carry her on my shoulders just like I carried the 115 yrs old monks to the sea when we did the prayer for Tsunami victims in Khao Lak.
一名老妇人在浴室受到一条巨蟒的攻击，老妇人侥幸逃过攻击。
An old woman narrowly escaped a python that attacked her in her bathroom.
艾凡：嗯，我们刚刚经过一张桌子，在那里有一名老妇人在贩售手织的软帽和围巾。
E: Well, we just passed a table where an old woman was selling hand-knitted caps and scarves.
足立的病人包括一名五十五岁的妇人，她在服用这种减肥药后出现黄胆，不得不接受输血和血液透析。
Adachi's patients include a 55-year-old woman who had to undergo blood transfusion and dialysis due to jaundice induced by the weight loss drug.
纽约警方正在盘问一名通缉犯，44岁的杰克偌德。他袭击了一位拄拐杖的101岁老妇人。
New York police are questioning this wanted man, 44-year-old Jack Roads, in the mugging of a 101-year-old woman who USES a walker.
老妇人将引进一名后卫和一名中场，而帕勒莫的巴西前锋阿毛里很有可能在下周一抵达都灵。
The Old Lady will be recruiting a defender and a midfielder given that Palermo's Brazilian striker Amauri is expected to arrive in Turin on Monday.
老妇人将引进一名后卫和一名中场，而帕勒莫的巴西前锋阿毛里很有可能在下周一抵达都灵。
The Old Lady will be recruiting a defender and a midfielder given that Palermo's Brazilian striker Amauri is expected to arrive in Turin on Monday.
应用推荐