作为一名女性，我常常因为声音低沉而受到嘲笑。
I am often laughed at for being a woman with a really deep voice.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
一名女性展示小腿和脚上的多彩纹身。
大学生朱丽叶·索利说：“她是一名女性，并不困扰我。
University student Julieta Solis, she says, " that she is a woman does not bother me.
大学生朱丽叶·索利说：“她是一名女性，并不困扰我。”
University student Julieta Solis, she says, "that she is a woman does not bother me."
面部填充医生然后展示如何在一名女性医生的唇边注射填充物。
Dr Facial filler then demonstrates how to inject the filler on the lips of one of the female doctors.
在马塞尔，一名女性公交车司机被严重烧伤并且现在在为活命而与死神战斗。
In Marseille, a female bus passenger was left badly burnt and fighting for her life. See article.
一名中国男子由于胃部肿胀前往医院，医生却告知他实际上是一名女性。
Chinese man who went to the doctors with a swollen stomach was told that he is actually a woman.
我在很久以前就知道，当我们影响了一名女性拥有自尊，这将影响到她的后代。
I learned long ago that when you affect a woman's self-esteem you impact future generations.
沃尔玛一名女性发言人说，该公司相信这是一起“孤立事件”，但会进行调查。
Walmart spokeswoman said the company believes it was an "isolated incident," but will investigate.
经营非法红油的黑道油王儿子遭绑架，警局的一名女性警员接到这桩侦查的任务。
A corrupt red oil kingpin enlists the aid of a female police officer to help find his son.
还有一名女性粉碎了一沓信纸。她面带微笑地说：“十年的纠缠……（结束了）。”
One woman was destroying a pile of papers: "10 years of a bad relationship, " she said, smiling.
如果一名女性以不太可能从治疗中获利的理由而被拒绝治疗，其理论根据最好坚如磐石。
If a woman is denied treatment on the grounds that she could not possibly benefit, the basis of that denial had better be rock-solid.
它常常在一名女性二十岁左右发作，(在发生的年龄方面)却有平均15年左右的误判发生。
It frequently begins when a woman is in her twenties but is usually misdiagnosed for an average of 15 years.
这是一名在南中国城市——广州拍摄的一名女性。汤姆逊先生用他的照片向英国人介绍中国。
This young woman was photographed in the city of Guangzhou in southern China. Mr Thomson used his photos to educate British people about the country.
44名女性和31名男性触摸一名女性参与者，25名男性和24名女性触摸一名男性参与者。
Forty-four women and 31 men touched a female partner, while 25 men and 24 women touched a male partner.
当一名女性和一名男性或者另一名女性一起做购买决策时，最终结果更可能是一个折衷的方案。
When a woman made a decision on buying with another man or woman, the outcome was more likely to involve a compromise.
他们并不知道，从一个单向镜的后面，还有一名男性和一名女性观察员在观察着他们之间的互动。
Unbeknownst to them, a male observer and a female observer watch the interaction from behind a one-way mirror.
但是，如果开的车子没有更高级的气囊，而且你又是一名女性的话，要考虑到你受伤的可能性比较大，这很重要。
Still, if you're operating vehicle without advanced airbags, it's important to take into account the heightened risk of injury if you are a female driver.
但如果有一名女性参与到交易中，不管她是买方还是卖方，最终的选择就更有可能是一个折衷的结果。
But if a woman is involved in the deal either as a buyer or seller then the car chosen is more likely to be a compromise.
他们让志愿者们看几段视频，视频中是一名女性在说不同的简单短语，比如“方盒子”，“剥香蕉皮”。
They had volunteers watch video clips of a woman saying different simple phrases, such as “the square box,” or “peel the banana.
如果你是一名女性，你可能会发现你把所有人的需要都放在自己的之前，在伴侣和孩子之间忙忙碌碌。
If you are a woman, you may find that you put everyone else's needs before your own, running around after children and partners.
一名女性志愿者去了巴士公司，转录下这家公司的“下一站”报站通知，并把它穿插在碘盐的宣传短片里。
One female volunteer went to a bus company and rerecorded its "next-stop" announcements interspersed with short plugs for iodized salt.
一名女性志愿者去了巴士公司，转录下这家公司的“下一站”报站通知，并把它穿插在碘盐的宣传短片里。
One female volunteer went to a bus company and rerecorded its "next-stop" announcements interspersed with short plugs for iodized salt.
应用推荐