出于对摄影的爱好，贝克兰德先作为一名化学家，在摄影工业工作。
Feeding off his love for photography, Baekeland first worked as a chemist in the photographic industry.
陶瓷净水器最初的设计来源于危地马拉的一名化学家，Fernando Mazariegos 。
The original design of the ceramic filter came from a chemist in Guatemala, Fernando Mazariegos.
柯尼斯伯格本来计划成为一名化学家，她说，因为她成长的那个小城镇，人们不会想进入大学然后成为艺术家。
E. L. Konigsburg set out to be a chemist, because she said in the small town where she grew up, people didn't go to college to be an artist.
莱维的本职是一名化学家，但是这个书名用的是暗喻手法。有的时候，这种修辞格与这本书的表达意图有些牵强附会。
Levi was a working chemist, but the title is a metaphor and even this figure of speech is sometimes a little strained to comply with the book's scheme.
最近，一名化学家提取了一个努比亚幼儿木乃伊的骨头，在深入底层的过程中，将它融化泡入了一种肮脏的氢氧化物——酸中，有助于提取其中的四环素。
To get to the bottom of this, a chemist recently took bone from the mummy of a Nubian child and dissolved it in hydrogen fluoride, a nasty acid that helps extract tetracycline.
他放弃了生物化学家的职业，变成一名历史学家、作家、出版人和活动家。
He gave up his job as a biochemist to become a historian, writer, publisher and activist.
郑宇光和杨树荫60多岁，已经退休，分别是一名儿科医生和化学家。
Yuguang Zheng and Shuyin Yang were retired and in their 60s. A pediatrician and a chemist respectively.
这个由哈佛一名生化学家开发的合成肽据称能够像一种有魔力的子弹，能够在细胞水平上运载特定剂量的药物。
The synthetic peptides, developed by a Harvard chemical biologist, have been described as a type of magic bullet that can deliver particularly potent doses of drugs at the cellular level.
黄西也遭受到批评。有些人认为他应该以生物化学家的身份为社会多做些贡献，而不是当一名单口相声演员。但对此黄西并不认同。
Wong has his critics. Some people think that he could contribute more to society as a biochemist, rather than a stand-up comedian, but Wong disaGREes.
她说她还没有决定上哪所学院，但她最终想成为一名物理学家或化学家。
She said she has not decided where she will attend college but would eventually like to become a physicist or chemist.
作为一名人类文化学家，我在过去的12年间用了很多的时间去研究安第斯山上处于高纬度举行仪式的场所。
As a cultural anthropologist, I have spent the greater part of the last 12 years studying high-altitude ceremonial sites in the Andes.
他曾经当过电工和水暖工，可现在成为一名生化学家。
He once worked as a electrician and plumber, but he has become a biochemist.
他曾经当过电工和水暖工，可现在成为一名生化学家。
He once worked as a electrician and plumber, but he has become a biochemist.
应用推荐