附录列出了许多被入侵西班牙的法军所截获的编码文件，这些文件的秘密是由英国总部一名军官乔治·斯考维尔的工作揭露的。
It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.
一名军官表示司机不小心加满了常规天然气而不是它所需要的。
An officer said the driver accidently filled it up with regular gas instead of what it needs.
不过，参加最近一次军事演习的一名军官认为还有其它的做事方式。
But, said an officer at one recent wargame, there are other ways of doing things.
这里的虐囚丑闻激怒了他，同时也重新燃起了他当一名军官的雄心。
The reports of prisoner abuses there outraged him, but also rekindled an ambition to be an officer.
当摩根还是海军陆战队的一名军官时，她曾在澳大利亚时部署任务，就犯过一些错误。
When Morgan was an officer in the Marine Corps deployed in Australia, she made some mistakes.
妇人在厨房向你展示一些古老的残旧发黄的相片，一名军官，也许是她的祖父。
Then she takes you into the kitchen, where she proudly shows you some brittle old photographs of her grandfather, an army officer.
拯救纽约嗜血的僵尸，作为一名军官，一个新闻记者，并用手手打击专家。
Save new York from bloodthirsty zombies, as a military officer, a news reporter, and a hand-to-hand combat specialist.
客栈主人说，他可以和早些时到来的一名军官同住一个房间，而那军官已经就寝。
The innkeeper said he could share a room with an officer who had arrived earlier and was in bed.
彼得很快同另一名军官希瓦卜林交了朋友，这个人是因为决斗而被贬到吉尔吉斯草原的。
Peter quickly made friends with a fellow officer, Shvabrin, who had been exiled to the steppes for fighting a duel.
海军突击队小队通常由5到7名士兵和一名士官组成，有时配有一名军官或一名医务兵。
Squads consisted of five to seven commandos and a sergeant, and sometimes an officer or a medic.
而我最大的遗憾是我没有能够从安娜波里斯毕业，我相信我很快会以我是一名军官而自豪。
While my greatest regret is that I will never graduate from Annapolis, I am confident that soon I will serve proudly as a commissioned officer.
他领教到美国商船学院在国王的观点，纽约，我知道我能得到一份高薪的工作是一名军官在一艘船上。
Having gone to the U. S. Merchant Marine Academy in Kings Point, new York, I knew I could get a high-paying job as an officer on a ship.
十九世纪初，欧洲战场上出现了一种新炮弹，那是英国一名军官发明的，花了他三十年研制，精益求精。
At the start of the 1800s, a new artillery shell appeared on the battlefields of Europe. It was the brainchild of an English officer who had spent 30 years perfecting it.
1999年，英国皇家空军一名军官的孙子曾就这起UFO事件致信英国国防部，这位军官曾是丘吉尔的私人保镖。
The grandson of an RAF officer who was one of Churchill's personal bodyguards wrote to Britain's Ministry of Defence in 1999 about the alleged incident.
在此之前，一项韩国——美国的业务计划被黑客造访，手段就是通过联合司令部的一名军官用USB拇指驱动器获取信息。
The move comes after part of a South Korea-U.S. operational plan was accessed by a hacker through a USB thumb drive used by an officer at the Combined Forces Command here.
一名军官叫士兵马上住手， 但那女主人告诉他说， 自己并不介意， 又说那个上午大家都不好过，而他们战后一定十分疲倦。
When one of their officers told the men to stop at once she told him that she did not mind as everyone had had a bad morning and they must be tired after the fight.
为了当一名军官，波在进入美国西点军校前当了两年兵，1831年，在他入学半年后被西点军校开除，那时，他已经出版了三部诗集。
Poe served in the Army for two years, before entering the United States Military Academy at West Point to become an officer. He was dismissed from the academy in eighteen thirty-one after six months.
“我们用自己的双手保卫着乌克兰和半个欧洲，现在我们正在受苦，”66岁的Yuriy Danilov说，他是一名军官曾参与了切尔诺贝利的清理工作。
"With our own hands, we protected Ukraine and half of Europe, and now we are suffering," says Yuriy Danilov, 66, an army officer who took part in the cleanup of Chernobyl.
现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。
An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
他成为了一名空军军官、火箭科学家和商业领袖。
He became an Air Force officer, rocket scientist and business leader.
他成为了一名空军军官、火箭科学家和商业领袖。
He became an Air Force officer, rocket scientist and business leader.
应用推荐