PC阳光板耐力板因其一同的功用得到群众的认可。
PC sunshine plate endurance plate for one with the function of the recognition of the masses.
本人们试图定义后的血压程度联络在一同的最大衰减的血肿。
We sought to define the systolic BP level associated with greatest attenuation of hematoma growth.
公共行政是联络在一同的追求公益，增强民间社会和社会正义。
Public administration is linked to pursuing the public good by enhancing civil society and social justice.
那恩肖又是谁呢？和希斯·克利夫住正在一同的那个海尔顿·恩肖？他们是亲戚吗？
And who is that Earnshaw: Hareton Earnshaw, who lives with Mr. Heathcliff? Are they relations?
315防伪双层防伪标签一同的双层标签技能，双层五颜六色，富含丰盛的可变和防伪信息。
Double layer security labels together with the double label skills, double color, rich in variable and variable security information.
六年来，欧佩克正在破坏自己在产量方面的限制，他们给世界的信号是，当油价拉升到100美元一同的时候，世界上最大的供应商将做好生产更多原油的准备。
OPEC is breaching its production limits the most in six years, signaling the world’s biggest suppliers are ready to pump more crude next year as oil rallies toward $100 a barrel.
选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
已有几百人和警方一同搜寻一名失踪的十几岁孩子。
Hundreds have joined a police hunt for the missing teenager.
他们被迫一同穿过一个鳄鱼出没的地区，如果走得慢了，就会遭到棍棒责打。
They were marched through a crocodile-infested area and, if they slowed down, were beaten with sticks.
诺亚和我一同朝罗丝的住处走去。
为了利用这种基质金属蛋白酶，钱博士将他的荧光染料和一些正电荷一同连接在一个小的发夹形状的蛋白质分子的一端。
To make use of the MMPs, Dr. Tsien attaches his fluorescent dye, along with some positive charges, to one side of a small hairpin-shaped protein molecule.
一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。
An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.
他们一同尽力去完成他们人生中最难的任务。
Together, they try their best to do the hardest task in their life.
他终于睡熟了，但那幅两个人一同孤寂的景象、那幅扯人心弦引人绝望的景象已铭刻心头。
Finally he fell asleep, but not without taking with him the tender and despairing image of two people's loneliness together.
所以他们洗了个澡--一同洗的，我想，是为了节约用水，那个小个子为他健硕的伴侣擦洗。
So they bathed ?entering the tub together, I imagined, insgroupsto conserve water, the small figure soaping his massive consort.
演习为美军和其他友军提供了一同训练的机会，以保证加强进行战时合同任务的战备水平。
The exercise provides U.S. and coalition forces an opportunity to train together, improving readiness for wartime coalition missions.
一种全新的遗传密码已经诞生了，与它一同面世的还有新的翻译机制使得其具有生物学效应。
A TOTALLY new genetic code has been devised, along with machinery that could make it a biological reality.
她想从当年和父亲一同服役的军人那里打听一些父亲的信息。
She had come to find out about her father from the men who had served with him.
这些日期将和那些您不在办公室的日期一同包含在您的邮件文本中。
These dates will be included in the text of your messages as the dates when you are unavailable.
这是您在参数名称以前与符号一同看到的语法。
That's the syntax you see with the ampersand before the parameter name.
例如，在事件处理程序中，可以对随异步请求一同传递的数据执行计算或字符串连接操作。
For example, within the event handler, calculation can be performed or strings concatenated for data sent along with the asynchronous request.
因为之前，一直没有如此规模的装置一同放入如此深的水底，所以要完成这个任务不可能轻松。
No such system has been put together at this sort of depth before, so getting it to work is unlikely to be easy.
然而，如果你迈出了合适的第一步的话，你马上就会成为写与简历一同寄出的自荐信专家了。
However, if you take it one step at a time, you'll soon be an expert at writing letters to send with your resume.
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
而由美国和丹麦科学家一同参与的这项新研究使用了更复杂的模拟，可以更好的再现真实世界的状态。
The new study, conducted jointly with colleagues in the us and Denmark, used a more complex simulation to better recreate the conditions in the real world.
而由美国和丹麦科学家一同参与的这项新研究使用了更复杂的模拟，可以更好的再现真实世界的状态。
The new study, conducted jointly with colleagues in the us and Denmark, used a more complex simulation to better recreate the conditions in the real world.
应用推荐