确保出厂的每一台空调器的性能高于国家标准。
All makes sure that the performance of every air conditioner is higher than the national standard.
史蒂文想要买一台空调，此刻他正和卖家谈论售后服务事宜。
Steven wants to buy an air conditioner. Now he is talking about the after-sale service with the seller.
1902年的炎热7月，世界上第一台空调在布鲁克林区开始运转。
On a hot July day in 1902, the world's first air conditioner was switched on in Brooklyn.
初步的报告显示一台空调装置撞穿了天花板令空气涌入，造成一个火球。
The initial investigation indicates an air-conditioning unit crashed through the ceiling and sent air rushing in, creating a ball of fire.
唯一很明显被看到的机器是一台空调和一张很棒的桌子，上面放着一把不错的美工刀。
The only machinery apparent was an air conditioner and a very good table saw with a fine slitting blade mounted on it.
我见到一个造纸工人，他刚刚买了一台冰箱，这是他近期一些列的购买计划这一。他们已经购买了一台电视，一台空调，一台洗衣机和一台微波炉。
We met up with a paper fan maker who had just bought a new fridge to add to his recent purchases: a TV, an air conditioner, a washer, and a microwave.
这所房子里拥有一部空调、一台洗衣机、两台电视机、一部DVD播放器，以及一台跑步机。
The house has an air conditioner, a washing machine, two televisions, a DVD player and a treadmill.
尽管我们10天都没有电，但是我们有一台发电机来带动便携式空调来驱除炎热。
Although we didn't have electricity for 10 days, we had a generator to run a small portable air-conditioner in the stifling heat.
莎拉：有一个很大的壁橱，一台新空调和一面新镜子。还有蓝色的窗帘。
Sarah: There is a big closet, a new air-conditioner and a new mirror. There are blue curtains.
史蒂文：我要去给我的父母买一台新的空调。哦，已经两点了，我必须走了。
Steven: I am going to buy a new air conditioner for my parents. Oh, it's two o 'clock. I must go now.
研究开发了混合动力电动车(HEV)中的辅助动力系统，采用一台小排量的发动机组成发电机组，既可以给电池组充电，发动机也可以直接驱动空调系统。
In this paper, the assistant power system of hybrid electrical vehicle (HEV) was an engine with small displacement, which could charge the battery and directly drive the air-conditioning system.
警方说，这名嫌犯移动了一台窗型空调，以进入屋内。他现在人在医院，而且面临二级窃盗罪的指控。
Police say the suspect removed a window air conditioner to get inside the home. He is in the hospital and faces a charge of second-degree burglary.
史蒂文：我要去给我的父母买一台新的空调。
Steven: I am going to buy a new air conditioner for my parents.
二楼三家住户的门窗玻璃全部被烧碎，一台挂在阳台上的空调被烧焦，现场一片狼籍。
Window glass in the thumb latch of second floor three households all is burned ground, an air condition that hangs on the antesolarium drive burnt, the site tranche wolf book.
廉先生的实际印记已经相当微小了——基本家内照明、一台小容量的空调、一台电视、一个冰箱和一台洗衣机，还有冬天卧室的电热褥。
Mr. Lim's actual footprint was already quite small — basic household lights, one small air conditioner, a TV, a refrigerator, a washing machine and, in the winter, heating pads in the bedroom.
有空调、气，由国际直拨电话，一台彩色电视机等。
We have air conditioning, heating, a telephone with international direct dial, a color TV set, ect.
对一台空气源热泵空调器在不同环境条件下室外换热器的动态结霜性能进行了实验研究，分析了进风温、湿度对热泵空调器结霜量及霜层厚度的影响。
The effects of the outdoor air temperature and humidity on the frosting characteristics of the fin-tube evaporator coils of an air source heat pump were investigated experimentally.
对一台空气源热泵空调器在不同环境条件下室外换热器的动态结霜性能进行了实验研究，分析了进风温、湿度对热泵空调器结霜量及霜层厚度的影响。
The effects of the outdoor air temperature and humidity on the frosting characteristics of the fin-tube evaporator coils of an air source heat pump were investigated experimentally.
应用推荐