他的父母很高兴，给他买了一台电脑。
我有一台电脑，我几乎每天用它来写报告。
I have a computer and I almost use it to write reports every day.
每个教室里都有一台电脑、一台投影仪和一块智能白板。
In each classroom there is a computer, an overhead projector, and a smart white board.
他计划用自己的钱买一台电脑，但他也想和朋友一起去滑冰。
He plans to buy a computer with his money but he also wants to go skating with his friends.
为了完成她的在线学习，苏茜需要一台电脑或一部手机来接收老师的信息。
To complete her online learning, Suzy needs a computer or a mobile phone to receive messages from her teachers.
1971年，雷发明了第一个电子邮件系统，人们可以用同一台电脑发送电子邮件。
In 1971, Ray created the first email system, which allowed people to send messages electronically from the same computer.
如今日本人发现，如果nakodo是一台电脑，那么拒绝求婚伴侣就不那么尴尬了。
Japanese today find it's less awkward to reject a proposed partner if the nakodo is a computer.
一位名叫雷蒙德·库兹韦尔的年轻科学家设计出了一台电脑，这是为盲人提供帮助的一个重大突破。
A young scientist named Raymond Kurzweil has now designed a computer which is a major breakthrough in providing aid to the sightless.
它需要一台电脑与一个可以提供视频反馈的摄像头。
It requires a computer and detects video signals from attached cameras.
你不应该利用一台电脑来使用“后PC”的iPad。
让一台电脑拥有自己的大脑有它的好处当然也有其坏处。
Having a computer for a brain has its perks, but it has its drawbacks as well.
1991年，我买了第一台电脑，开始玩许多冒险游戏。
When I got my first PC in 1991, I started playing lots of adventure games.
正在另一台电脑上勤奋工作的托默有些冷漠的看了我们一眼。
Htoo Moo, working diligently at the next computer, glanced over as nonchalantly as possible.
于是,他去了埃尔卡米诺学院,使用图书馆的一台电脑,发布了这条公告
So, he went to this community college and got one of their library computers and he issued the press release there.
第一次，无论去什么地方，都带着一台电脑的想法成为了现实。
For the first time, the notion of taking a computer with you, wherever you might go, was conceivable.
他可能在任意一台电脑上注册用户(或是使用掩盖地址的软件)。
He may have set up an account from any computer (or used software to disguise its address).
是的，我们坐在一起，使用一台电脑和一个键盘，轮换写稿和指导。
Yes, we sat there, with one computer and one keyboard, and took turns writing and navigating.
所有这些计划意味着在一台电脑面前，我的时间可以精确地被执行。
All this planning means that my time in front of a computer is spent purely executing.
然后由一台电脑从采集的标记的位置构建出每一个人的虚拟的影像。
A computer used data on the location of the markers to construct an avatar of each man (see videos).
然后，只需用手轻轻一推，他们就能飘到另一台电脑上，继续打字。
Then, with a flick of the hand, they'll float up to another computer and carry on typing there.
我常常假装我的电视是一台电脑，能告诉我班上哪个女生爱上了我。
I used to pretend my television was a computer that could tell me which girl in my classes was in love with me.
但创造一台电脑、让用户不需要懂电脑也能使用的理念，确实属于天才的范畴。
But the idea of a computer that required no understanding of computers by its user was a concept of genius.
这个梦想可以由一台电脑来实现，他可以扫描您的脸并设计出最佳的化妆效果。
That dream could soon be a reality with a computer that scans your face and suggests the perfect personalized makeup combination.
一旦它找到正确的密码，它感染的下一台电脑即加入到攻击的行列中。
Once it finds the right password, it infects the next computer, which joins the attacking ranks.
幸好有这个备份，我才能在电脑发生问题的时候快速地将数据转移到另一台电脑上。
Thanks to the backup, when my computer got problem I could quickly move the data to another computer.
在审迅时，法庭听说格兰能在一台电脑的屏幕上打出符号来与人进行沟通。
During her trial, the court heard that Glen communicated through a computer by tapping on symbols on the screen.
我已打算这样做，然而在我居住的旅馆中，我发现一台电脑可供我写写文章。
I had planned not to do so and then realized that the hotel computer was available for my use.
他的SUV上装满了他搜寻两个小时的收获：衣服，小件的家具，一台电脑。
His SUV was packed with the fruits of a two-hour search of his home: clothes, small pieces of furniture, a computer.
并且一个IP地址并不意味着只有一台电脑被感染，而是至少一台电脑被感染。
And one IP address here does not mean one infected computer, it means at least one infected computer.
并且一个IP地址并不意味着只有一台电脑被感染，而是至少一台电脑被感染。
And one IP address here does not mean one infected computer, it means at least one infected computer.
应用推荐