爱迪生没有停止试验，克服了许多困难之后，终于制成了第一只灯泡。
Edison did not stop trying; and after a lot of trouble he made this first lamp.
但他的躯干雕塑仍然由内而外散发着光辉，像一只灯泡，藏着他的目光，如今低垂，倾其全力闪烁着。
And yet his torso is still suffused with brilliance from inside, like a lamp, in which his gaze, now turned to low, gleams in all its power.
“这就象一只灯泡熄灭了，”她说，“我能够找出正确的对待方式，在一生时间都在模仿他人之后，最终发现我自己的个性。”
"It was like a light bulb went off," she says. "I was able to seek out the right kind of treatment, and after a lifetime of mimicking others, finally find my own identity."
由于使用“WiTricity”(无线电力)验证了从几英尺外点亮一只灯泡，麻省理工学院的研究人员去年就上了头条新闻，不过无线传输效率远低于英特尔的。
MIT researchers made headlines last year with their "WiTricity" (Wireless Electricity) test that also lit a light bulb from several feet away, but at a much worse efficiency than the Intel test.
电影里有时突然打出一道苍白刺眼的光线——或是一只不带灯罩的灯泡，或是空无一人的街道——这通常预示进入潜意识的开始。
A sudden lurid glare in his films-from a naked light, from an empty street-usually marked the entry into psychosis.
一只典型的灯泡每1000小时左右就要更换。
A typical bulb also has to be replaced every 1, 000 hours or so.
他们从来不能在屋外的阳光下玩耍，只能待在黑暗的房间里，甚至一只40瓦的灯泡也会对他们构成危险。
They could never play outside in the sunlight and had to stay indoors in darkened rooms, as even a forty-watt light bulb was considered dangerous for them.
你人体的辐射和，一只10 0瓦灯泡一样，但是当然，是分布在更大的区域，所以你没有像，100瓦灯泡那么烫。
You radiate at the same level as a 100-watt light bulb, but it's, of course, distributed over a much larger area, so you're not that hot as a 100-watt light bulb.
门厅内红木桌子上方，挂着一只光秃秃的电灯泡，绕了一根金属线。
The light over the mahogany table in the foyer consists of a single exposed bulb surrounded by a wire fixture.
他们狭小的牢房里没有什么家具，凉风阵阵，通常总是很冷，很少能接触到外部刺激——窗户被刷上了白灰，牢房里总点着一只暗淡的灯泡。
Their sparsely furnished, small cells were generally cold and drafty and allowed for little external stimuli-the Windows were whitewashed and a dim light bulb burned constantly.
他家简陋的厨房里还有一个电饭煲，屋顶上挂着一只电灯泡。
His modest kitchen also contains a new rice cooker and a lone light-bulb hanging from the ceiling.
爱迪生做了9000次实验才想出了一只成功的灯泡雏形。
Thomas Edison performed 9, 000 experiments before coming up with a successful version of the light bulb.
我们手里拿着清凉的饮料，落拓地看着一只有手那么巨细的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。
We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.
比方说有一次，师父看到一只蛾飞进一盏卤素灯里往生了，她立刻将户外的灯全都换成低热度的电灯泡。
For instance, when She saw a moth fly into a halogen working light and die, She immediately changed all the outdoor lights to low-heat-emitting bulbs.
在古老教堂的尖顶之上有一颗耀眼的大星星灯，由一只巨大的灯泡点亮。
You see, on top of the old church steeple was a big bright star. It was all one piece and lighted by a huge light bulb.
我们手里拿着清凉的饮料，悠闲地看着一只有手那么大小的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。
We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.
仍旧是昏暗的走廊，老式的厕所，生锈的床铺(六人一间)，一只荧光灯泡吊在天花板上，还有一只旧暖气片放在窗前。
It still has dingy corridors, ancient washrooms, rusting bunk beds (six to a room), a single fluorescent bulb hanging from the ceiling and an ancient radiator in front of the window.
每套产品包括：一只摩托车专用伸缩灯泡，一只高性能整流器，安装说明书，保修卡，安装支架，螺丝。
Each set includes: a BI-Exnon H4 Special for Motorcycle, a high-performance Ballast, installation manuals, warranty cards, mounting brackets, screws.
每套产品包括：一只摩托车专用伸缩灯泡，一只高性能整流器，安装说明书，保修卡，安装支架，螺丝。
Each set includes: a BI-Exnon H4 Special for Motorcycle, a high-performance Ballast, installation manuals, warranty cards, mounting brackets, screws.
应用推荐