一只小猫突然从天而降，正好落在她面前。
A kitten suddenly came lying through the air, and landed right in front of her.
他问他遇到的人，有没有见过一只小猫。
一个男人养了一只小猫，小猫爬上了他家后院的一棵树，然后不敢下来了。
A man had a kitten that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down.
养一只小猫，你需要首先考虑的是进行猫砂训练。
One of the first things you need to consider in owning a new kitten is their litter training.
十分钟之后再看，小鸡又在追赶一只小猫。
带一只小猫回家会让全家人兴奋不已——不论你以前是否养过小猫。
Bring home a new kitten can be an exciting time for anyone - whether you've owned a kitten before or not.
一天，百兽之王让一只小猫去看看他的宫殿建造得怎么样。
One day the king of animals asked a cat to see how his palace was built.
在我找到向导的村子里，我遇到一只小猫，像盛开的花一样白。
In the village where I found my guide, I encountered a small cat, white as blossom.
儿子虽然不记得她，但是知道那里埋着一只小猫，叫Kitty。
My son Mukdembu might not remember her, but he knows there buried a kitten, called Kitty.
开始，皮特想他听到了一只小猫的叫声。 但是他看不见一只小猫。
Peter and the kittens explained that they were looking for the kittens' lost mittens.
年轻人一下逃得很远，经理在后面追赶，像是一头公牛在追赶一只小猫。
The young man skipped out of range. The manager lumbered after him, an ox in pursuit of a cat.
丹尼是一只小猫，她有些不开心，因为她想离开家，去看看外面的世界。
Bella is a little cat. She is unhappy, because she wants to leave home to see the world.
他弯腰抱起一只小猫，拍了拍它的头，然后轻柔地放进木盒里，合上盖子。
He reached down and lifted up a small kitten, patted it on the head, lowered it gently into the box, and closed the lid.
不要只养一只小猫，养两只会有更大的乐趣，而且一点不会多出什么麻烦。
Do not just keep a cat, the raising of two will have more fun and a little more will not be any trouble.
于是他像一只小猫地叫着，使得托托竖起了它的耳朵，向各方面搜索，找寻。
Here he mewed so like a kitten that Toto pricked up his ears and looked everywhere to see where she was.
她有一只小狗和一只小猫，显然她非常喜欢它们，因为它们都有自己的小家具！
She had a small dog and cat which she obviously liked very much, so they even had their own furniture!
“是小猫，我第一次猜对了。”他想，边把双手伸到箱子里想抱一只小猫出来。
"Kittens, I was right the first time" he thought, reaching in with both hands to pick one up.
2006年，一位网友上传了一幅照片，照片显示的是一位美女正在虐待一只小猫。
In 2006, a Netizen uploaded a picture showing that a "beautiful" woman was maltreating a delicate Kitty.
这最早由MIT 的一个工程师在1940年发现，他当时拍下了一只小猫舔水的画面。
This was first observed by an MIT engineer, who filmed a cat lapping liquid in 1940.
当奥斯卡还是一只小猫时被医护人员收养，从那时起它就与痴呆病人同住在疗养院的三楼。
Oscar was adopted by the medical staff as a kitten and his home ever since has been on the third floor of the nursing home, with the dementia patients.
例如，一个多媒体程序可以播放一段电影：一只小猫正在玩线团，发出“喵喵”的声音…
For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with "mewing …"
他用熟练的动作把手伸向脑后，梳弄着他的马尾辫子，好像在抚弄着一只小猫或者是一只白鼬。
He reached back in a practiced gesture to smooth down his ponytail, as if he were petting a cat or a ferret.
我很早之前告诉过这对夫妇关于我真心想养一只小猫的愿望，但我不愿意花2000块去宠物市场买一只。
I'd told this lovely couple about my sincere wish to adopt a small kitten, but my unwillingness to pay the 2000 RMB that most places want to charge me.
因被摄像头拍下把一只小猫丢进垃圾桶而遭到网友声讨的英国“虐猫大婶”本周一遭到起诉，罪名为虐待动物。
British woman who sparked an Internet hate campaign after she was caught on camera dumping a cat into a rubbish bin was charged Monday with causing unnecessary suffering to the animal.
因被摄像头拍下把一只小猫丢进垃圾桶而遭到网友声讨的英国“虐猫大婶”本周一遭到起诉，罪名为虐待动物。
British woman who sparked an Internet hate campaign after she was caught on camera dumping a cat into a rubbish bin was charged Monday with causing unnecessary suffering to the animal.
应用推荐