创意4:用电子邮件把情书一句一句的定时发送给TA。
Idea 4: At set periodic times of the day send one line of an E-mail letter to your love.
你最好纠正我们的发音,如果有错误你要耐心的帮忙,一句一句的教好吗?
You'd better correct our pronunciations and help us patiently by teaching us sentence by sentence if there are any mistakes.
当然,当我看第三遍的时候,我不仅出示英文字幕,而且还出示中文字幕,当我一句一句的学习的时候我顺便改正了其中的翻译内容并且把它们记录下来。
Of course, I show both English and Chinese captions at the third time and correct the translation and write them down as I watching the whole content sentence by sentence.
正如一个单词可以改变一句话的意思,一句话可以改变一段话的意思。
Just as a single word can change the meaning of a sentence, a single sentence can change the meaning of a paragraph.
她从图书馆里借了你磁带中朗读的那些书,跟着她听到的内容一字一字,一句一句学的。
She borrowed the books you read on tape out of the library, and followed what she heard, word by word and sentence by sentence.
刀子正掷在我的耳朵下面,把我正在说的一句话打断了;可是,我拔出了刀,窜到门口,又说了一句;这句话我希望比他的飞镖还刺得深些。
It struck beneath my ear, and stopped the sentence I was uttering; but, pulling it out, I sprang to the door and delivered another; which I hope went a little deeper than his missile.
最后我想对大家所熟知的一句表达作以修改,一句表达作以修改,我想简单地总结说,通向现实的路是用你的意图铺成的,不管是好是坏。
Finally to adapt an expression with which you're probably familiar I'll conclude simply by saying that the road to reality is paved with your intentions be they good or bad.
不过,她总是没有办法逗她说话;她问一句他就答一句,答过以后便继续读他的书。
She could not win him, however, to any conversation; he merely answered her question, and read on.
即使第一句话的意思是故意的——我们可以假设是如此,后一句仍然为斯坦曼的侥幸留了一扇虚掩之门。
Even if thefirst meaning is the intended one—as we can assume it is—the latter sentenceleaves the door open for Steinman to slip in.
记录一个名字或者重要信息的时候,打电话的人说一句你就重复一句。
When taking note of a name or important information, repeat each piece of information as the person speaks.
也许他是因为它真的是一首诗歌才想起它,似乎是一首对年轻人忠告的诗歌,因为它以最后一句结尾,你们知道最后一句是什么吗?
Maybe he thought of that because it's really a poem seems to be a poem of advice for young people because it ends up the last line is? Do you know the last line?
如果你语速很快,一想到什么就迸出来,一心只想快点结束演讲,那么你将结结巴巴地结束自己的演讲。这时,你要做的是深呼吸,一句一句完成自己的演讲。
If you try to say things fast or say it as soon as possible then you're going to end up stuttering because all you think about is getting this presentation of yours end.
仅仅是有一句没一句的,所以内容不太有趣也不是我的错。
Only vaguely involved, so it wasn't my fault that it was uninteresting.
它每说一句话就要骂一句;而它说的那些话也很粗鲁。
Every other word was a curse: those that weren't curses were to say the least, rude.
孩子们看到同龄的两个美国女孩来访问,都雀跃起来,你一句我一句的询问能不能为他们唱歌跳舞。
The children, so animated by the visit of two American girls of similar age, asked whether they could sing and dance for us, which they did with tender voices and impressive drumming on the lali.
页面正文中(body 标记中)的第一句:在第一句话中,请字斟句酌地描述该页面的主要意图。
First sentence of the body: In the first sentence, carefully craft words that describe the purpose of the page.
概要:大学校园的墙上有这么一句涂鸦:“上帝已死--尼采”,下面一句则是:“尼采已死--上帝。”
Summary: An oft-scribbled bit of college-campus graffiti says: “‘God is dead’--Nietzsche” followed by “‘Nietzsche is dead’--God.”
第一句,老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词:“我爱咱们的国,可谁爱我啊?”
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
每天一句问候,一句爱你,一句晚安,这就是我全部的贪婪。
Love you every day a greeting, a word, a good night, this is all I greed.
前一句是对19世纪英国诗人威廉·古伯(WilliamCowper)所写的一句赞美诗的意译(Godmovesina mysteriousway,Hiswondersto perform上主作为何等奥秘,行事伟大神奇)。
The first is a paraphrase of a 19th century hymn by the English poet William Cowper (“God moves in a mysterious way, His wonders to perform).
从以下选项中选择最能反映你观点的一句话。然后从剩余的选项中选出最不符合你观点的一句话。
Select one statement that reflects the viewpoint most like yours. Then, from the remaining choices, select the one statement that least reflects your viewpoint.
这人做到了,真想增提一句孟德斯鸠曾说过的一句话:衡量真正的道德,是要看他在知道没人发觉的时候做什么。
The man did, really want to add a word of montesquieu once said a words: measuring the real moral, is to see him in the know what to do when no one found.
有时候,你的一句话可以让我回味几天。有时候,你的一句话也可以让我失望几天。这就是在乎。
Sometimes, your sentence can let me aftertaste a few days. Sometimes, your sentence can let me down a few days. This is the care.
有时候,你的一句话可以让我回味几天。有时候,你的一句话也可以让我失望几天。这就是在乎。
Sometimes, your sentence can let me aftertaste a few days. Sometimes, your sentence can let me down a few days. This is the care.
应用推荐