我们都如释重负地舒了一口气。
科利尔先生深深叹了一口气，然后站起身。
我安心地松了一口气。
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
通过考试后，大家都松了一口气。
玛丽和狄肯都长长松了一口气。
赛季结束之时，我们大多数志愿者都松了一口气。
Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
狄肯看起来松了一口气，他圆圆的脸上的惊讶也消失了。
Dickon looked actually relieved as soon as the surprise died away from his round face.
在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。
Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
尽管如此，这个季节即将结束时，我们大多数志愿者还是松了一口气。
Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
皮诺乔没有回答，只是深深地叹了一口气——叹了第二口气——叹了第三口气。
Pinocchio did not answer, but sighed deeply once--twice--a third time.
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
她合上双眼，深深吸了一口气。
我们一口气喝完咖啡就离开了。
她紧张地倒吸了一口气才回答。
我内心释然地长出了一口气。
我浮上水面，深吸了一口气。
他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
内丁一口气喝完了她的啤酒后又要了一杯。
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
“你星期一动身可以吗？”埃米吸了一口气。“当然可以。”她说。
'Can you start on Monday?' Amy gave a gulp. 'Of course,' she said.
詹森松了一口气，坐了下来。
我吸了一口气，跟在他后面。
他带着这个消息一口气跑了过来。
我把花举到鼻子边，深深地吸了一口气。
他一口气吹灭了所有的蜡烛，希望他的愿望能实现。
He blew out all the candles in one go, hoping that the wish he had made would come true.
最后，她深吸了一口气，放松下来，并对女孩笑了笑。
Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
他深吸了一口气，向前伸出一只脚来保持平衡。
He took a deep breath and put one foot forward to keep his balance (平衡) .
应用推荐