迈克尔·杰克逊逝世之时，音乐电视网迅速汇编了这位歌手的一卷表演录影带，并传遍全世界。
When Michael Jackson died, MTV quickly assembled a reel of the singer's performances and dispatched it around the world.
这时候，一卷全新的纸就完成了！
我们上交一卷胶卷，冲洗后，选择一张照片参加比赛。
We hand in a roll of film, it gets developed, and we choose one photo for the competition.
我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。
Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.
布丽吉特补充说，奶奶只吃了一卷，生怕把它们吃完得太快。
Brigida related further that the grandmother had only eaten a single roll, being so afraid to finish them too soon.
一个复杂的因素是，一直缺乏专门针对亚裔美国人的一卷参考著作，如传记词典或台式百科全书。
A complicating factor has been the continuing lack of specialized one-volume reference works on Asian Americans, such as biographical dictionaries or desktop encyclopedias.
一卷蓝布仍然挂在一台织布机上。
From one loom, a serviceable roll of blue cloth still hangs.
然后他想逃离那里但被一卷绳索绊倒了。
Then he wanted to escape from there but tripped over a coil of rope.
头发一卷卷地盘在头顶。
所以如果你想读以赛亚书，它实际上不止一卷。
So if you wanted to read Isaiah, it actually was more than one scroll.
一本是《诺顿现当代诗歌选集》，第一卷，第三版。
One is the first volume of the Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.
在米底亚省亚马他城的宫内寻得一卷，其中记着说。
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written.
没有什么比长着一卷奇怪的翘翘卷发更让人心烦的了。
Nothing can be more annoying than having that odd sprig of hair sticking up in the front.
如果你把一卷硬币全部摊开，你不会得到更多的硬币。
If you take a bunch of pennies and you spread them out, you don't get more pennies.
为此，驾驶员们常常在他们的车厢里放上一卷管道胶带。
Drivers often keep a roll of duct tape in the trunk of their car for that reason.
此外，该网站还建议食客在回家后放一卷手纸在冰箱里。
It also advises diners to put a toilet roll in the freezer when they get home.
他带去28卷胶卷，并把这珍贵的胶卷送给一位同行一卷。
He had brought 28 rolls of film, and gave one precious roll away to a fellow photographer.
第5卷也是本系列的最后一卷书，是关于模式和模式语言。
The fifth and last book in the series is a book about patterns and pattern languages.
这一卷卷的藏书也是如今以色列丰富的德国犹太裔文化的明证。
The volumes are also a testament to the rich German-Jewish culture in Israel.
每一卷有不同的观点，不同的背景，不同的神学，不同的类型。
They have different points of view, different situations, different theologies, different genres.
你再取一卷，将犹大王约雅敬所烧第一卷上的一切话写在其上。
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
这个温暖的星期三晚上，她在地铁里又端起了最后一卷佛学经典。
And here she was, on a warm Wednesday evening, most of the way through her last book.
肚子里有几支铅笔，一支钢笔，一把尺子，一块橡皮和一卷胶带。
There are some pencils, a pen, a ruler, a rubber and a tape in her stomach.
我们洗过的每一卷胶卷的第一张照片都在那儿，都在那儿的某个角落。
The first photo of every roll of film we'd ever had developed was there, somewhere.
老奶奶走开以后，他把放在壁橱里的百来个法郎卷成一卷，收在衣袋里。
When the old woman had taken her departure, he did up a hundred francs which he had in a cupboard, into a roll, and put it in his pocket.
就像寻宝一样，我们需要一张核桃树叶，一卷棉花和一个英语-塞尔维亚语的翻译。
It has turned into a kind of treasure hunt. We need a chestnut tree leaf, a reel of cotton and an English/Serbian speaker.
没有。只有艾博的生日纪念杯，一双跑鞋，一卷薄荷糖，还有他的遥控器。
No, just Abnesti's birthday mug, a pair of running shoes, a roll of breath mints, his remote.
没有。只有艾博的生日纪念杯，一双跑鞋，一卷薄荷糖，还有他的遥控器。
No, just Abnesti's birthday mug, a pair of running shoes, a roll of breath mints, his remote.
应用推荐