鉴于一半的医院床位被患有因脏水导致的疾病的人占据，这是一笔好生意。
With half of all hospital beds in the world filled by people with dirty water-related illnesses, this one is a good bet.
《中国日报》援引官方数字报导说，中国公立医院约一半的收入来自药品销售所得。
About half the income of China's general hospitals comes from drug markups, according to official figures cited by the China Daily.
例如，最近美国密尔沃基的儿童医院与健康系统为大约一半远程工作的医生的创建了一个门户网站。
For instance, Children's Hospital and Health System in Milwaukee recently created a portal for roughly half of its physicians who work remotely.
他关闭了当地三分之二的医院，减少了一半的急救流动站，并且告诉那些年老的病患，为了身体健康，他们应该走路去医院。
He closed down two-thirds of the hospital, cut the number of ambulances in half and told his elderly patients they should walk to hospital because it was good for them.
无论什么时候，世界各地医院里一半的病床都躺着因水而患病的病人。
At any moment, half of the world's hospital beds are filled with people suffering from water-related diseases.
2008年的纳尔·吉斯飓风席卷缅甸，一路上摧毁了一半以上的医疗中心，摧毁了五分之一医院。
Cyclone Nargis on 2008 damaged more than half of all the treatment centres in its path as it swept across Burma, and destroyed one hospital in five.
研究人员拆卸了马里兰州巴尔的摩市约翰·普金斯医院的20个自动水龙头，他们发现一半携带军团菌，对比手动水龙头，只有15%携带这种病菌。
Researcher took apart twenty automatic faucets at Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland. They found that half contained Legionella bacteria, compared to fifteen percent of manual faucets.
因创伤而死亡的患者中有约一半是因他们抵达医院前就已经死亡了，饮酒增加了严重受伤的可能性。
About half of people who die from trauma pass on before they get to hospital, and the use of alcohol increases the likelihood of a severe injury.
你知道吗，全球在医院住院的病人中，有大约一半是由于经水传播的疾病所致。
Did you know that about half of the world's hospital beds are occupied by patients suffering from water-borne diseases?
由于四分之一到一半左右的败血病病人死亡，因此此病成为美国医院死亡的主导原因。
One quarter to one half of sepsis patients die, making it the leading cause of hospital deaths in the us.
在中国，99%以上的妇女是在医院里生产的——30年前只有一半左右。
More than 99 percent of all women in China now give birth in hospitals - 30 years ago, only about half did.
在ChristusMuguerza有一连串光鲜亮丽的医院，其中关于膝盖的治疗花费只有美国的一半，但生意去年相比却下降了1/4。
At Christus Muguerza, a gleaming chain of hospitals where a new knee costs barely half what it would in the United States, business is down by a quarter on last year.
在医院收入中，药费收入比重占医院毛收入的一半以上，少数中小医院高达70%- 80%。
For hospitals the drug income amounts to more than a half of the gross income, and in a few middle and small hospitals it is as high as 70-80%.
但是也有三分之二的人认为他们将更难负担这些新的医疗设施，而且只有一半的人希望奎因斯的医院成为能够提供这些设施的最好医院。
But two-thirds also think they will be less able to afford the new medical state-of-the-art, and only half expect Queens hospitals to be among the best at providing it.
但是也有三分之二的人认为他们将更难负担这些新的医疗设施，而且只有一半的人希望奎因斯的医院成为能够提供这些设施的最好医院。
But two-thirds also think they will be less able to afford the new medical state-of-the-art, and only half expect Queens hospitals to be among the best at providing it.
应用推荐